My Weight

Meu Peso

My Weight

Eu sei o meu valor
I know what I am worth
Sei o que me magoa
I know what makes me hurt
Eu sei quando sou altiva
I know when I am tall
Eu não te assusto nem um pouco
I don't scare you at all
Quando eu dançar, me deixe à vontade
When I dance, you let me be
Nem tente assumir a condução
Don't try and take the lead
E não preciso ficar impressionada
And I don't need to be impressed
Pois é assim que deve ser
'Cause this is how it should be

Eu acho que quero isso com você
I think I want this with you
Como posso te trazer para perto?
How can I get you closer
Vou fazer isso direto para sempre
I'll do it right forever
Eu acho que você quer o mesmo também
I think you want the same too
Então vamos lá, nos aproximar
So c'mon let's get closer
Nós faremos isso direto para sempre
We'll do it right forever

Quando você segura meu peso, é tão bom
When you hold my weight it feels so good

Estar sozinha e na sua casa
To be alone and to be in your home
Eu amo suas paredes, amo sua cadeira
I love your walls, I love your chair
Amo quando meu cachorro dorme lá
I love when my dog sleeps there
Você tem uma linguagem com sua risada
You've got a language with your laugh
Do tipo onde todo mundo é feliz
The type where everyone is happy
E mesmo que eu esteja alegre
And even though I'm glad
Eu sei que é assim que deve ser
I know this is how it should be

Ah, eu acho que quero isso com você
Oh, I think I want this with you
Como posso te trazer para perto?
How can I get you closer
Vou fazer isso direto para sempre
I'll do it right forever
Eu acho que você quer o mesmo também
I think you want the same too
Então vamos lá, nos aproximar
So c'mon let's get closer
Nós faremos isso direto para sempre
We'll do it right forever

Quando você segura meu peso, é tão bom
When you hold my weight it feels so good

Eu acredito em tudo que você tem na manga
I believe in everything you've got up your sleeve
Eu acredito que você sempre acreditará em mim
I believe that you'll always believe in me
Mãos fortes me seguram como um milhão de amigas
Strong hands hold me like a million friends
Ah, não sabia, você é um show cinco estrelas
Oh, don't you know that you are a five star show

Me pergunto se você sabe
I wondering if you know
Que tem um coração de ouro
That you've got a heart of gold
Se eu o encontrasse na rua
If I found it on the street
Eu pegaria e salvaria a carne
I'd pick it up and save the meat
Mostraria para todos os meus amigos
I'd show it off to all my friends
E diria: Dá para acreditar na qualidade?
And say: Can you believe the quality?
Mas não preciso ficar impressionada
But I don't need to be impressed
Porque é assim que deve ser
'Cause this is how it should be

Ah, eu acho que quero isso com você
Oh, I think I want this with you
Como posso te trazer para perto?
How can I get you closer
Vou fazer isso direto para sempre
I'll do it right forever
Eu acho que você quer o mesmo também
I think you want the same too
Então vamos lá, nos aproximar
So c'mon let's get closer
Nós faremos isso direto para sempre
We'll do it right forever

Eu sei que quero isso com você
I know I want this with you
Como posso te trazer para perto
How can I get you closer
Vou fazer isso direto para sempre
I'll do it right forever
Ah, eu sei que você quer o mesmo também
Oh, I know you want the same too
Então vamos lá, nos aproximar
So c'mon let's get closer
Nós faremos isso direto para sempre
We'll do it right forever

Quando você segura meu peso, é tão bom
When you hold my weight it feels so good!