Son of a Bitch

Filho da Mãe

Son of a Bitch

Intro:Intro:
Marsha: É isso aí!!!Marsha: Aight that's it!!!
Lady Saw: O que aconteceu???Lady Saw: What's wrong???
Marsha: Estou cansada, cansada de ver a mesma coisa repetidamenteMarsha: Im tired, sick and tired of the same thing over and over again
Lady Saw: Vamos lá, amiga, fala comigoLady Saw: Come on girlfriend talk to me
Marsha: Eu vou levar o Porsche, vou levar a casa, vou levar as criançasMarsha: Im takin the porche, Im takin the house, Im takin the kids
Ele pode ficar com o Volvo, mas aquele maldito Jaguar é meu!!He can have the volvo but that damn jag is mine!!
Lady Saw: Ah, claro, amiga, claro, claroLady Saw: Oh sure girlfriend oh sure sure

Refrão:Chorus:
Marsha:Marsha:
Você acredita que peguei meu homem com a boca na botijaCould you believe I caught my man red handed
Transando com aquela vagabunda do lado (Lady Saw: O quê!!!)Screwin that stunt next door (Lady Saw: What!!!)
Imagina eles dois peladosPicture them being both butt naked
Batendo no chão do banheiroBangin on the bathroom floor
O que ele pode estar pensandoWhat could he be thinking
Não consigo acreditar que ele ia pegar aquela loucaCan't believe that he would hit that freak
Amiga, minha mandíbula caiuGirl my jaw hit the floor
Eu fiquei tão brava que não consegui nem falarI was so mad I couldn't even speak

Verso 1:Verse 1:
Lady Saw:Lady Saw:
É simples, manda esse cara embora da sua vidaIt's simple, run di bwoy outta your life
Divorcia ele como sua esposaDivorce him as your wife
Despreza ele porque você sabe que ele te desrespeita tambémDis him cause yuh know him disrespect yuh to
Não deixa ele voltar pra sua vidaNuh mek him come back on the ends
Destrói todos os bens, chama a polícia e diz que ele tá te batendoMash up all di benz, call da cops and tell dem seh him beating yuh
Filho da mãe não merece, quem você tá tentando preservar?Son of a bitch don't deserve, who yuh try preserve?
Ele sempre fica bravo porque tá atrás de vocêHim always just mad cause him a look fi yuh
Não faz sentido fingir, ele não vai mudar de novoIt nuh mek sense to pretend, him nah change again
Um cachorro vai ser cachorro até o fimA dog will be a dog till da very end

Marsha: Roupas íntimas na bancadaMarsha: Underwear on the counter
Lady Saw: Filho da mãe!!Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Eles deixaram manchas no sofáMarsha: They left stains on the sofa
Lady Saw: Filho da mãe!!Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Ela deixou o cabelo postiço no chuveiroMarsha: She left the weave in the shower
Lady Saw: Filho da mãe!!Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Você vê, eu os peguei na câmeraMarsha: You see I caught them on camera
Lady Saw: Filho da mãe!!Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Eu vi ela beijando o ombro deleMarsha: I saw her kissin his shoulder
Lady Saw: Filho da mãe!!Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Ele a pegou e virouMarsha: He jooked it then he flipped it over
Lady Saw: Filho da mãe!!Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Eu ouvi os gritos dela ficando mais altosMarsha: I heard her screams gettin louder
Lady Saw: Filho da mãe!!Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Agora esse relacionamento acabou!!!Marsha: Now this relationship's over!!!

Refrão:Chorus:
Marsha:Marsha:
Você acredita que peguei meu homem com a boca na botijaCould you believe I caught my man red handed
Transando com aquela vagabunda do ladoScrewin that stunt next door
Imagina eles dois peladosPicture them being both butt naked
Batendo no chão do banheiroBangin on the bathroom floor
O que ele pode estar pensandoWhat could he be thinking
Não consigo acreditar que ele ia pegar aquela loucaCan't believe that he would hit that freak
Amiga, minha mandíbula caiuGirl my jaw hit the floor
Eu fiquei tão brava que não consegui nem falarI was so mad I couldn't even speak

Verso 2:Verse 2:
Lady Saw:Lady Saw:
Amiga... Olha como você trata ele como um reiGirlfriend...Look how yuh treat him like a king
Ele não precisa levantar um dedoHim nah fi lift a pin
Dê a ele cada centavo que ele já ganhouGet him fi evry penny weh him ever earn
Não caia na lábia, prepare-se para agirNah tek di bag a sweet talk, prepare fi walk di walk
Deixe ele saber que essa é uma lição que ele precisa aprenderMek him know this is a lesson weh him haffi learn
Queime as roupas e faça elas pegarem fogoLight di clothes and mek it burn
Diga que agora é a sua vezTell him a fi your turn
Tudo que ele fez não é da sua contaAll weh him a did I nuh fi your concern
Ele não se importa, não tem direitoHim nuh care him have nuh right
De trazer mulher a noite todaFi bringin gal all night
Aqui se ele terminar a discussão, vai ser secoA yah so if him dun argument it a dry

Marsha: Roupas íntimas na bancadaMarsha: Underwear on the counter
Lady Saw: Filho da mãe!!Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Eles deixaram manchas no sofáMarsha: They left stains on the sofa
Lady Saw: Filho da mãe!!Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Ela deixou o cabelo postiço no chuveiroMarsha: She left the weave in the shower
Lady Saw: Filho da mãe!!Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Você vê, eu os peguei na câmeraMarsha: You see I caught them on camera
Lady Saw: Filho da mãe!!Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Eu vi ela beijando o ombro deleMarsha: I saw her kissin his shoulder
Lady Saw: Filho da mãe!!Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Ele a pegou e virouMarsha: He jooked it then he flipped it over
Lady Saw: Filho da mãe!!Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Eu ouvi os gritos dela ficando mais altosMarsha: I heard her screams gettin louder
Lady Saw: Filho da mãe!!Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Agora esse relacionamento acabou!!!Marsha: Now this relationship's over!!!

Refrão:Chorus:
Marsha:Marsha:
Você acredita que peguei meu homem com a boca na botijaCould you believe I caught my man red handed
Transando com aquela vagabunda do ladoScrewin that stunt next door
Imagina eles dois peladosPicture them being both butt naked
Batendo no chão do banheiroBangin on the bathroom floor
O que ele pode estar pensandoWhat could he be thinking
Não consigo acreditar que ele ia pegar aquela loucaCan't believe that he would hit that freak
Amiga, minha mandíbula caiuGirl my jaw hit the floor
Eu fiquei tão brava que não consegui nem falarI was so mad I couldn't even speak

Verso 3:Verse 3:
Marsha:Marsha:
Ele tentou me dizer que estava arrependido pela dor que causouHe tried to tell me he was sorry for the pain that he caused
Eu estive ouvindo suas desculpas, mas não fazem sentido nenhumI been listenin to his reason it makes no sense at all
Tentou agir como se estivesse arrependido pela dor que causouTried to act like he was sorry for the pain that he caused
Amiga, ele achou que era um pegadorGirl he thought he was a playa
Mas não era nada dissoBut he wasn't at all

Refrão:Chorus:
Marsha:Marsha:
Você acredita que peguei meu homem com a boca na botijaCould you believe I caught my man red handed
Transando com aquela vagabunda do ladoScrewin that stunt next door
Imagina eles dois peladosPicture them being both butt naked
Batendo no chão do banheiroBangin on the bathroom floor
O que ele pode estar pensandoWhat could he be thinking
Não consigo acreditar que ele ia pegar aquela loucaCan't believe that he would hit that freak
Amiga, minha mandíbula caiuGirl my jaw hit the floor
Eu fiquei tão brava que não consegui nem falarI was so mad I couldn't even speak