Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 9

Infidelity (feat. Bugle)

Lady Saw

Letra

Infidelidade (feat. Bugle)

Infidelity (feat. Bugle)

Esse cara é tão falsoThis man is so fake
HahahaHahaha
Mente na minha caraLie in front of my face

Beleza!Alright!
Eu quero o que é melhor pra mimMe waan what's best fi me
Marion, você me traz estresse (você me estressa também!)Marion, you bring stress to me (you stress me too!)
Então eu sei, você não é meu destino (haha)So me know, you anuh mi destiny (haha)
Meu novo cara tá esperando na minha portaMy new man is waiting at my gate

Te dei meu coração, minha alma, e você me devolveu só machucadosGive you mi heart, soul, and you gimme back bruise
Não tô no climaMe nuh inna the mood
Então, me pega em movimento (haha)So, catch me on the move (haha)
Por que você quer que eu fique por aqui?Why you waan me stick around?
Desculpa, já escolhi (segue em frente, baby)Sorry, me done choose (keep it moving baby)
Não tô no clima, então me pega em movimentoMe nuh inna the mood, so catch me on the move
Te digo, não se apaixona, desde o dia que te conheciTell you, no fall in love, from me meet you the day
Mas você foi lá e se apaixonou mesmo assimBut you run gone fall in love anyway
O cara já me machucou antes, por isso você vai pagarMan hurt me before, that's why you goin' pay
Não tô nem aí se você quer ficarI don't care zero if you waan stay

Lady SawLady saw
Você era meu investimento (tanto faz)You was mi investment (whatever)
Até agora não sei onde foi meu interesse (vai pro banco!)All now me nuh know where mi interest went (go the bank!)
Eu tô pensando em começar uma família (não quero filhos com você)Me a pree fi start family (me nuh waan no pickney from you)
Mas claramente isso não era sua intençãoBut obviously that wasn't your intent
Leva de volta sua dor, leva de volta suas coisasTake back your heartache, take back your things
(Você pode ficar com elas)(You can keep them)
Leva de volta suas mentiras, leva de volta suas aventurasTake back your lies dem, take back your flings
Leva de volta suas promessas, leva de volta sua aliançaTake back your promises, take back your ring
Leva tudo que quiser e segue em frente (você é um falador)Take all you want and keep it moving (you a chatterbox)
Não me arrependo de nada que eu fiz (não?)Me no sorry 'bout anything wha' me do (no?)
Mas me arrependo do dia que eu deitei com vocêBut me sorry the day me did lay down with you
Diz que me deu seu coração, mas você sabe que não é verdadeSay you give me your heart, but you know that no true
Sandy e Saniesha cortaram em dois (faz tempo)Sandy and saniesha cut it inna two (long time)

Não é primeiro de abril, então o que você tá tentando provar? (Nada!)Anuh the first of April so wha' you a prove? (Nothing!)
Não tô no climaMe nuh inna the mood
Então me pega em movimento (move)So catch me on the move (move)
Como você ama brincar, é por isso que você perde (tchau, baby)True you love play games, that's why you lose (bye bye, baby)
Não tô no clima (tchau)Me nuh inna the mood (bye bye)
Então me pega em movimentoSo catch me on the move
Te digo, não se apaixona, desde o dia que te conheciTell you, no fall in love, from me meet you the day
Mas você foi lá e se apaixonou mesmo assimBut you run gone fall in love anyway
O cara já me machucou antes, por isso você vai pagarMan hurt me before, that's why you goin' pay
Não tô nem aí se você quer ficarI don't care zero if you waan stay

Você nunca se preocupou, não, você foi difícil (difícil?!You never did a check, no, you did ago hard (hard?!)
E agora você fala que todo homem é cachorro (rar rar! Claro!)And now you a talk 'bout, every man a dog (rar rar! Of course!)
Como eu empacotei minhas coisas eTrue me pack up mi clothes, and
Me mandei, e (pra onde você vai!)Tek weh mi self, and (gwan weh you a go!)
Te deixei sozinho, solitário no quintalLef' you alone, lonely inna the yard
Tanto faz! É assim que você pensa!Whatever! A so you think!

Te dei meu coração, minha alma, e você me devolveu só machucadosGive you mi heart, soul, and you gimme back bruise
Não tô no climaMe nuh inna the mood
Então, me pega em movimento (move!)So, catch me on the move (move!)
Por que você quer que eu fique por aqui?Why you waan me stick around?
Desculpa, já escolhiSorry, me done choose
Não tô no clima, então me pega em movimentoMe nuh inna the mood, so catch me on the move
Te digo, não se apaixona, desde o dia que te conheciTell you, no fall in love, from me meet you the day
Mas você foi lá e se apaixonou mesmo assim (você tá me implorando pra ficar)But you run gone fall in love anyway (you a beg me fi stay though)
O cara já me machucou antes, por isso você vai pagarMan hurt me before, that's why you goin' pay
Não tô nem aí se você quer ficarI don't care zero if you waan stay

Tchau, querido (o que você disser)Bye bye, sweetie (anything you say)
Aproveite sua vida do outro ladoEnjoy your life on the other side
Porque você pode achar que tem algo melhor por aí, babyBecause you may think there is better out there, baby
Mas não tem nada melhor por aíBut there is no better out there

Eu quero o que é melhor pra mimMe waan what's best fi me
Mas essa garota só me traz estresseBut da girl yah bring stress to me
Então eu sei, ela não é meu destino (você também me estressa!)So me know, she anuh mi destiny (you stress mi too!)
Então eu não quero ela do meu ladoSo me no want her next to me
BelezaAlright

Ninguém faz melhor que euAin't nobody do it better than me
Nem mesmo KentuckyNot even Kentucky
Bla', o que é isso? Um jogo de culpa?Bla', wha' this? A blame game?
Um jogo de culpa que você tá jogando?A blame game you a play?
Bugle, um jogo de culpa?Bugle, a blame game?

Te dei meu coração, minha alma, e você me devolveu só machucadosGive you mi heart, soul, and you gimme back bruise
Não tô no climaMe nuh inna the mood
Então, me pega em movimento (move!)So, catch me on the move (move!)
Por que você quer que eu fique por aqui?Why you waan me stick around?
Desculpa, já escolhiSorry, me done choose
Não tô no clima, então me pega em movimentoMe nuh inna the mood, so catch me on the move
Te digo, não se apaixona, desde o dia que te conheciTell you, no fall in love, from me meet you the day
Mas você foi lá e se apaixonou mesmo assim (você tá me implorando pra ficar)But you run gone fall in love anyway (you a beg me fi stay though)
O cara já me machucou antes, por isso você vai pagarMan hurt me before, that's why you goin' pay
Não tô nem aí se você quer ficarI don't care zero if you waan stay


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lady Saw e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção