You Are the One

Você É a Única

You Are the One

Maravilha sem peso, dança pelo céuWeightless wonder dances away through the sky
Uma tristeza suave escondida com um sorrisoA soft sadness hidden away with a smile
Todas as horas que ela deu àqueles que só sabem tirarAll the hours she gave away to those who only know how to take
Todos os dias que ela perdeu, todas as noites que ela ficou acordadaAll the days she's lost, all the nights she's been keeping awake

Mas há algumas coisas que sempre serão suasBut there are some things that will always be yours
Dez mil horas, talvez até maisTen thousand hours, perhaps even more
Algo para te manter verdadeiramente vivaSomething to keep you truly alive
Enquanto tantos outros apenas tropeçam pelo tempoWhile so many others just stumble through time

Você é a únicaYou are the one
Você é a únicaYou are the one
Quando tudo estiver dito e feitoWhen all is said and done
Você é a únicaYou are the one

Aprendeu da maneira difícil, promessas quebradas não curam em gessoLearned the hard way, broken promises don't heal in a cast
Mudou seu nome para esperança, porque ela sempre morre por últimoChanged her name to hope, 'cause it always dies last
Alguns precisam ser ouvidos, alguns querem ser vistosSome need to be heard, some want to be seen
Por muito tempo, ela quis o últimoFor a long time, she wanted the latter
Em um mundo visual, você queima rapidamente antes de ser esquecidoIn a visual world, you burn quickly before you're forgotten

Mas há algumas coisas que sempre serão suasBut there are some things that will always be yours
Dez mil horas, talvez até maisTen thousand hours, perhaps even more
Algo para te manter verdadeiramente vivaSomething to keep you truly alive
Enquanto tantos outros apenas tropeçam pelo tempoWhile so many others just stumble through time

Você é a únicaYou are the one
Você é a únicaYou are the one
Quando tudo estiver dito e feitoWhen all is said and done
Você é a únicaYou are the one

Há algumas coisas que sempre serão suas (você é a única)There are some things that will always be yours (you are the one)
Dez mil horas, talvez até mais (quando tudo estiver dito e feito)Ten thousand hours, perhaps even more (when all is said and done)
Algo para te manter verdadeiramente viva (você é a única)Something to keep you truly alive (you're the one)
Você nunca deveria sentir que tropeça pelo tempo (você é a única)You never should feel like you stumble through time (you are the one)

Há algumas coisas que sempre serão suas (você é a única)There are some things that will always be yours (you are the one)
Dez mil horas, talvez até mais (você é a única)Ten thousand hours, perhaps even more (you are the one)
Algo para te manter verdadeiramente viva (você é a única)Something to keep you truly alive (you are the one)
Você nunca deveria sentir que tropeçaYou never should feel like you stumble
Quando tudo estiver dito e feitoWhen all is said and done