Student Union

União dos Estudantes

Student Union

ÉYeah
Tomando um drink de cobra e um choppSipping snake bite and black kick
Não tinha gosto bom, na verdade tava sem graçaDidn't taste nice, in fact it was flat
Sentado nessa festa meia boca da união dos estudantesSitting at this halfback harly rat student union bash
Você me pediu pra dançar, eu disse não, então fiquei na minha,You asked me to dance, I said no so I sat on my arse,
Assistindo esses artistas metidos a besta atacarem o barWatching all these arty farty hooligans charge at the bar
Que doideira?How bizarre?
Fui pro pátio pegar um cigarro e um pouco de alcatrãoWent to the courtyard for tobacco and tar
Vi essas garotas fazendo pose, vestindo camisetas mas sem sutiãSaw these chicks doing this flex, wearing tee's but not wearings bras

Lá lá lá láLa la la la
Era tudo lá lá lá lá lá,It was all la la la la la,
No bar da união dos estudantes,At the student union bar,
Fui arrastado pro bar da união dos estudantes,I was dragged to the student union bar,
Era uma droga no bar da união dos estudantes,It was crap at the student union bar,
Eu estava no bar da união dos estudantes,I was at the student union bar,
Que dor de cabeça?What a headache?

É, tomando drinks baratos e nerds por toda parte,Yeah, sipping on cheap drinks and geeks galore,
Em algum lugar que eu nunca estive antesSomewhere I ain't been before
Nunca fui pra faculdade e nunca fui estudanteI never went to uni and I never was a student
Sou um desistente do ensino médio, um solitário popular,I'm a high school drop out, a popular loner,
Fazendo grana, não provas,Making papers not exams,
É, eu bato a poeira dos ombros, caraYeah, I brush my shoulders man
Rolando um baseado, levantando a bandeira pros inimigos,Roll up smoking get up joker, flagging down the enemies,
Tomando sua vodkaSipping on your vodka
Oh meu Deus, acho que te reconheci,Oh my gosh I think I might have clocked ya,
Se é assim que você se torna um médicoIf that's how ya go about becoming a doctor

Lá lá lá láLa la la la
Era tudo lá lá lá lá lá,It was all la la la la la,
No bar da união dos estudantes,At the student union bar,
Fui arrastado pro bar da união dos estudantes,I was dragged to the student union bar,
Era uma droga no bar da união dos estudantes,It was crap at the student union bar,
Eu estava no bar da união dos estudantes,I was at the student union bar,
Que dor de cabeça?What a headache?

No bar da união dos estudantes,At the student union bar,
Fui arrastado pro bar da união dos estudantes,I was dragged to the student union bar,
Era uma droga no bar da união dos estudantes,It was crap at the student union bar,
Eu estava no bar da união dos estudantes,I was at the student union bar,
Que dor de cabeça?What a headache?

ARRGGHHH!ARRGGHHH!
Oh meu Deus,Oh my God,
Eles estão me olhando,They're looking at me,
Droga, não, eu não vou pra faculdade, não,Shit, no, I don't go to uni, na,
Só tô aqui, meu amigo me trouxe aquiI'm just here, my friend brought me here
É, hum,Yeah, erm,
Vocês não deveriam estar estudando ou algo assim?Shouldn't you lot be like studying or something?
Tipo, eu não sei sobre faculdade ou coisas assim, mas,Like, I don't know about uni or things like that but,
É, errr, tá bom, eu vouYeah, errr, alright, I'm going
HAAARGH!HAAARGH!

Lá lá lá láLa la la la
Era tudo lá lá lá lá lá,It was all la la la la la,
Lá lá lá láLa la la la
Era tudo lá lá lá lá lá, no bar da união dos estudantes,It was all la la la la la, at the student union bar,
Fui arrastado pro bar da união dos estudantes,I was dragged to the student union bar,
Era uma droga no bar da união dos estudantes,It was crap at the student union bar,
Eu estava no bar da união dos estudantes,I was at the student union bar,
Que dor de cabeça? bar da união dos estudantes,What a headache? student union bar,
Fui arrastado pro bar da união dos estudantes,I was dragged to the student union bar,
Era uma droga no bar da união dos estudantes,It was crap at the student union bar,
Eu estava no bar da união dos estudantes,I was at the student union bar,
Que dor de cabeça?What a headache?