Así Soy Yo

Assim Sou Eu

Así Soy Yo

Eu tenho que sofrerMe toco sufrir
Eu tenho que chorarMe tocó llorar
Mas já aprendiPero ya aprendí
Eu vivo minha vidaYo vivo mi vida
E a ninguém importaY a nadie le importa
Se assim eu sou felizSi así soy feliz

Se eu desperto ciúmes, inveja e paixõesSi despierto celos, envidia y pasiones
E alguns amoresY algunos amor
Que eu seja elegante, simples e radianteQue yo sea elegante, sencilla y radiante
Pois assim sou euPues así soy yo

Se estou mal, riem de mimSi estoy mal, se ríen
Se estou bem, cochichamSi estoy bien, murmuran
Ai, o que posso fazer?Ay que puedo hacer
Fazer o mundo felizTener contento al mundo
Tem sido impossívelMe ha sido imposible
E já canseiY ya me canse

Hoje decidiHoy he decidido
Que antes de qualquer umQue antes que cualquiera
Primeiro sou euPrimero estoy yo
Pra que criticar?Para que critican
Aproveitem a vidaDisfruten su vida
E deixem o rancorY dejen el rencor

Assim sou euAsí soy yo
Cheia de amor se me amamLlena de amor si me están amando
Meu coração só aprendeu a dar amorMi corazón solo aprendido a brindar amor
Assim sou euAsí soy yo
Uma mulher que entregou tudoUna mujer que ha entregado todo
E mesmo com dor, eu dei amorY aún con dolor, he dado amor
Porque assim sou euPorque así soy yo

Se estou mal, riem de mimSi estoy mal se ríen
Se estou bem, cochichamSi estoy bien, murmuran
Ai, o que posso fazer?Ay que puedo hacer
Fazer o mundo felizTener contento al mundo
Tem sido impossívelMe ha sido imposible
E já canseiY ya me canse

Hoje decidiHoy he decidido
Que antes de qualquer umQue antes que cualquiera
Primeiro sou euPrimero estoy yo
Pra que criticar?Para que critican
Aproveitem a vidaDisfruten su vida
E deixem o rancorY dejen el rencor

Assim sou euAsí soy yo
Cheia de amor se me amamLlena de amor si me están amando
Meu coração só aprendeu a dar amorMi corazón solo aprendido a brindar amor
Assim sou euAsí soy yo
Uma mulher que entregou tudoUna mujer que ha entregado todo
E mesmo com dor, eu dei amorY aún con dolor, he dado amor
Porque assim sou euPorque así soy yo

Assim sou euAsí soy yo
Simples, gentil como ninguémSencilla, amable como a ninguna
E se incomoda, me deixa pra láY si les molesta, pues me resbala
Assim sou euAsí soy yo