This Law

Essa Lei

This Law

Em lugar nenhum essa lei deveria ser tão injustaNowhere this law was to be so unfair
Em lugar nenhum eu vi um passo tão leve no arNowhere I saw such a tip-toe in the air

Foi difícil deixar sua camaIt was hard to leave your bed
Porque eu estava aquecido pelo seu calor'Cause I was warmed up by your heat
Fiquei deitado por três dias, duas horas pra conseguirI layed down for three days, too hours to make it
Foi difícil deixar o lugarIt was hard to leave the place
Onde tivemos tanta empatiaWhere we had so much sympathy
Por favor, cuide das suas mangas, não se preocupe com o destinoPlease take care of your sleeves, don't bother with destiny

Eu realmente amei vocês dois, é tão difícil escolherI truly loved you both, it is so hard to choose
Fiquei um tempo aliI stayed a while there
E entre as mãos mais altas dele e as suasAnd between his tallest hands and yours
Ainda estou dentro, você estáI'm still inside, you're in
Meu coração com certeza vai explodirMy heart is sure gonna explode

Em lugar nenhum essa lei deveria ser tão injustaNowhere this law was to be so unfair
Em lugar nenhum eu vi um passo tão leve no arNowhere I saw such a tiptoe in the air

Vai ser duro te deixar láIt' ll be harsh to dump you there
Assim como oitenta e trinta milhasAs much as eighty thirty miles
Aquela que nos separou por dez anos seguidosThe one that have been separating us for ten years in a raw
Duro de qualquer formaHarsh whatsoever
Nós somos uma boa equipe juntosWe are a good team together
Por favor, cuidem de vocês, acenem adeus, meus anjosPlease take care of yourselves, wave goodbye my angels

Em lugar nenhum essa lei deveria ser tão injustaNowhere this law was to be so unfair
Em lugar nenhum eu vi um passo tão leve no arNowhere I saw such a tiptoe in the air

Estupefato, como se tivesse desaparecido, meus pensamentos se foramAstonished, as vanished, my thoughts have gone away
Enquanto você se afastavaWhile you took away
Não é justo dizer que desperdiçamos tempo juntosIt's not fair to say we wasted time together