Startup Chime

Sinal de Início da Startup

Startup Chime

Férias escolares que ela poderia passar sem,School holiday that she could do without,
Um fim de semana que acordou tarde.A weekend break that slept in late.
Um resort na praia sob um ano de chuva,A beach resort under a year of rain,
É aqui que tudo tem que começar.This is where it has to start.

Quando o ar-condicionado zune na sua cabeça sonolenta,When the AC hum inside your sleepy head,
Afoga o sinal de início dentro do seu coração,Drowns the startup chime inside your heart,
A tecnologia está aqui pra te curar,Technology is there to cure yourself,
É aqui que tudo tem que começar.This is where it has to start

Uma marca desconhecida cai de uma prateleira vazia,Unfamiliar brand falls from an empty shelf,
Sem disparar um alarme,Without sounding an alarm,
Os resultados dos testes não dizem nada,The test results tell you nothing at all,
É aqui que tudo tem que começar.This is where it has to start.

Quando o ar-condicionado zune na sua cabeça sonolenta,When the AC hum inside your sleepy head,
Afoga o sinal de início dentro do seu coração,Drowns the startup chime inside your heart,
A tecnologia está aqui pra te curar,Technology is there to cure yourself,
É aqui que tudo tem que começar.this is where it has to start.

As Luzes do Norte são só uma banda para alugar,The Northern Lights are just a band for hire,
Tocando reuniões de turma sem fim.Playing class reunions without end.
Os resultados dos testes não dizem nada...The test results tell you nothing at all....
A tecnologia está aqui pra te curar...Technology is there to cure yourself....
Um cartucho empoeirado pro VCS está a caminho pra ver velhos amigos,A dusty cartridge for the VCS is on the way to see old friends,
É aqui que tudo tem que começar.This is where it has to start.