This Is Our Sound

Esse É Nosso Som

This Is Our Sound

Não consigo te levar a lugar nenhumI can't seem to take you anywhere
você abandonou seus amigos na Praça de Nova Yorkyou ditched your friends in New York Center (?) Square
onde a galera nos lança olhares tortoswhere the rank and file shoot us dirty looks
chama um táxi, não quero andarhail a taxicab, don't want to walk
a noite aqui é uma caixa de plásticothe nighttime here is a plastic box
amplificada suavemente no rock do porãogently amplified in the basement rock
tons distantes dos detidosthe distant tones from the detainees
meninas legais que enchem isso com essasfriendly girls who pack it full of these

quando você não está por perto, esse é nosso somwhen you're not around, this is our sound

Não consigo te levar a lugar nenhumI can't seem to take you anywhere
você abandonou seus amigos na Praça Williamsonyou ditched your friends in Williamson Square
onde a galera nos lança olhares tortoswhere the rank and file shoot us dirty looks
chama um táxi, não quero andarhail a taxicab, don't want to walk
a noite aqui é uma caixa de plásticothe nighttime here is a plastic box
você pode amplificar o rock do porãoyou can amplify the basement rock
tons distantes dos detidosthe distant tones from the detainees
meninas legais que enchem isso com essasfriendly girls who pack it full of these

quando você não está por perto, esse é nosso som (esse é nosso som)when you're not around, this is our sound (this is our sound)

quando você não está por perto, esse é nosso som (esse é nosso som)when you're not around, this is our sound (this is our sound)

quando você não está por pertowhen you're not around
esse é nosso somthis is our sound
isso não é uma músicathis is not a song
não tem nada de erradothere is nothing wrong
quando a luz dentrowhen the light inside
não brilha tanto assimis not as bright