Ladybird

Joaninha

Ladybird

Era uma vez uma garota jovemOnce there was a young girl
Mas velha o suficiente pra saber, garota (?)/But old enough to know, girl (?)
Ela se chamava joaninhaWent by the name of ladybird

Te encantava com uma mãoCharmed you with the one hand
E te despedaçava com a outraAnd broke you in the next hand
Depois ela sumia da sua vidaThen she'd be gone out of your life

Se você tiver tempo (se você tiver tempo)If you've got time (if you've got time)
E algum dia for mudar a cabeça dela (mudar a cabeça dela)And you're ever to change her mind (to change her mind)
Vai precisar de mais do que um copo de vinhoYou'll need more than a glass of wine
Ela não é esse tipo de garotaShe's not that kind of girl

Você nunca vai ganhar (você nunca vai ganhar)You'll never win (you'll never win)
Porque ela vai embora quando você acha que tá dentro (acha que tá dentro)'cause she leaves when you think you're in (think you're in)
Não se importa se é ela ou eleDoesn't care if it's her or him
Ela não é esse tipo de garotaShe's not that kind of girl

Os avisos são os mais cruéisWarnings are the cruelest
Não, não, não, nada mais ou menosNo no, no, nothing more or less
Ela dormia pensando na joaninhaShe slept with the thought of ladybird

Em todo lugar que você a vêEverywhere you see her
Sua nova posse com elaHer new possession with her
Mais do que eles não estão te ouvindoMore than they're not listening to you

Se você tiver tempo (se você tiver tempo)If you've got time (if you've got time)
E algum dia for mudar a cabeça dela (mudar a cabeça dela)And you're ever to change her mind (to change her mind)
Vai precisar de mais do que um copo de vinhoYou'll need more than a glass of wine
Ela não é esse tipo de garotaShe's not that kind of girl

Você nunca vai ganhar (você nunca vai ganhar)You'll never win (you'll never win)
Porque ela vai embora quando você acha que tá dentro (acha que tá dentro)'cause she leaves when you think you're in (think you're in)
Não se importa se é ela ou eleDoesn't care if it's her or him
Ela não é esse tipo de garotaShe's not that kind of girl

[repete o refrão mais 2x][repeat chorus 2x more]