Figurine

Estatueta

Figurine

Dias e comemorações estranhas
Strange days and celebrations
Um aviso suave, estamos nos afogando?
A soft warning, are we drowning?
Parabéns tarde da noite
Late night congratulations
De olhos arregalados, somos encantadores
Eyes wide, we're enchanting
Medos e declarações do partido
Party fears and declarations
Eu tenho uma coisa que quero lhe contar
I've got something I want to tell you
Trilhas perdidas da conversa
Lost trails of conversation
Eu quero que você me liberte
I want you to break me out
Como é?
How does it feel?
Esse sonho verdadeiro, verdadeiro, que vem
This true, true, coming dream
Vou te abraçar forte, minha estatueta
I will hold you tight, my figurine
Medos e declarações do partido
Party fears and declarations
Coração está batendo, estamos cercados?
Heart is pounding, are we surrounded?
Sala cheia de aspirações
Room full of aspirations
Mentiras verdadeiras, somos sonhadores?
True lies, are we dreamers?
Tudo vinculado às expectativas
All bound to expectations
Não posso evitar, os sortudos
Cannot help it, the lucky ones
Dias e comemorações estranhas
Strange days and celebrations
Eu quero que você me liberte
I want you to break me out
Como é?
How does it feel?
Esse sonho verdadeiro, verdadeiro, que vem
This true, true, coming dream
Vou te abraçar forte, minha estatueta
I will hold you tight, my figurine
Verdadeiro sonho vindouro
True coming dream
Sonhos de proteção
Dreams for protection
Apague essas velas, mais um ano
Blow those candles out, another year
Como é?
How does it feel?
Esse sonho verdadeiro, verdadeiro, que vem
This true, true, coming dream
Vou te abraçar forte, minha estatueta
I will hold you tight, my figurine
Verdadeiro sonho vindouro
True coming dream
Sonhos de proteção
Dreams for protection
Apague essas velas, mais um ano
Blow those candles out, another year
Como é?
How does it feel?
Esse verdadeiro sonho vindouro?
This true coming dream?
Não há lugar para mim
There's no place for me
Eu sem você
Me without you