Tomorrow Is Another Day

Amanhã É Outro Dia

Tomorrow Is Another Day

Como tá a água?How's the water?
A pílula azul é pra vocêThe blue pill's for you
Estão te envenenando?Are they poisoning?
Tudo que resta atéAll that's left till
Você ficar sozinho em um quarto escuroYou're alone in a dark room
E tudo é perdoadoAnd all is forgiven
Água sumiuWater gone
Eu vou te confortar, meu sangueI will comfort you, my blood

O relógio tá correndoThe clock is ticking
Mas uma calma paira sobre seu rostoBut a calm looms over your face
Como se você não estivesse sozinhoLike you are not alone
Eu sou suas cicatrizes congeladas e emolduradasI am your scars frozen and framed
Para os bons temposFor the good times

Uma fotografia encontradaA photograph found
Amarrada pelos seus segredosBound by your secrets
Escondida fundo com velhas memóriasHidden deep with old memories
Quando você era jovem e lindaWhen you were young and beautiful
(Linda e livre)(Beautiful and free)
Mito e fantasia e tempos fantásticosMyth and fantasy and fantastic times
Eu nunca te pergunteiI never asked you
Todas as coisas fodidas que eu queriaAll the damn things I wanted to
Mas amanhã é outro diaBut tomorrow is another day

Amanhã é, amanhã é outro diaTomorrow is, tomorrow is another day
Amanhã é, amanhã é outro diaTomorrow is, tomorrow is another day
Amanhã é, amanhã é outro diaTomorrow is, tomorrow is another day
Amanhã é, amanhã é, amanhã é outro diaTomorrow is, tomorrow is, tomorrow is another day

Oh paiOh father
Olha ele orando por vocêWatch him pray for you
É uma distração confortante?Is he comforting distraction?
Mas tem um garoto no cantoBut there's a boy in the corner
E isso é proibidoAnd it is forbidden
Você sozinha, é esta terra, é este céu?You alone, is this earth, is this heaven?

O relógio tá correndoThe clock is ticking
Mas uma calma paira sobre seu rostoBut a calm looms over your face
Como se você não estivesse sozinhoLike you are not alone
Eu sou suas cicatrizes congeladas e emolduradasI am your scars frozen and framed
Para os bons temposFor the good times

Uma fotografia encontradaA photograph found
Amarrada pelos seus segredosBound by your secrets
Escondida fundo com velhas memóriasHidden deep with old memories
Quando você era jovem e lindaWhen you were young and beautiful
(Linda e livre)(Beautiful and free)
Mito e fantasia e tempos fantásticosMyth and fantasy and fantastic times
Eu nunca te pergunteiI never asked you
Todas as coisas fodidas que eu queriaAll the fucking things I wanted to
Mas amanhã é outro diaBut tomorrow is another day

Amanhã é, amanhã é outro diaTomorrow is, tomorrow is another day
Amanhã é, amanhã é outro diaTomorrow is, tomorrow is another day
Amanhã é, amanhã é outro diaTomorrow is, tomorrow is another day
Amanhã é, amanhã é, amanhã é outro diaTomorrow is, tomorrow is, tomorrow is another day