Son of Hickory Holler's Tramp

Filho do Vagabundo de Hickory Holler

Son of Hickory Holler's Tramp

O milho tava seco, as ervas altas quando papai começou a beberThe corn was dry, the weeds were high when Daddy took to drinkin'
Aí ele e a Lucy Walker, pegaram e fugiramThen him and Lucy Walker, they took up and run away
Mamãe chorou uma lágrima e prometeu quatorze filhosMama cried a tear and then she promised fourteen children
Eu juro que você nunca vai ver um dia de fome.I swear you'll never see a hungry day.

Quando mamãe sacrificou seu orgulho, os vizinhos começaram a fofocarWhen mama sacrificed her pride the neighbours started talkin'
Mas eu era muito novo pra entender o que eles diziamBut I was much too young to understand a thing they said
O que importava de verdade eram os bolinhos de frango da mamãeThe things that mattered most of all was Mama's chicken dumplin's
E um beijo de boa noite antes de irmos pra cama.And a goodnight kiss before we went to bed.

Oh, o caminho era fundo e largo, com pegadas levando até nossa cabanaOh, the path was deep and wide from footsteps leading to our cabin
Acima da porta queimava uma lâmpada escarlateAbove the door there burned a scarlet lamp
E tarde da noite uma mão batia e um estranho apareciaAnd late at night a hand would knock and there would stand a stranger
Sim, eu sou o filho do vagabundo de Hickory Holler.Yes, I'm the son of Hickory Holler's tramp.

Quando papai foi embora e a miséria chegou à nossa famíliaWhen daddy left and destitution came upon our family
Nenhum vizinho se ofereceu pra dar uma mãoNot one neighbour volunteered to give a helpin' hand
Então que eles fiquem fofocando à vontade, ela nos amou e nos criouSo let 'em gossip all they want, she loved us and she raised us
A prova tá aqui, um homem crescido.The proof is standin' here, a full grown man.

No verão passado, mamãe faleceu e deixou quem a amavaLast summer Mama passed away and left the ones who loved her
Cada um deles era mais que grato por ter nascidoEach and every one was more than grateful for their birth
Todo domingo ela recebe um buquê fresco de quatorze rosasEach Sunday she receives a fresh bouquet of fourteen roses
E um cartão que diz A melhor mãe do mundo.And a card that says The greatest Mom on earth.

Oh, o caminho era fundo e largo, com pegadas levando até nossa cabanaOh, the path was deep and wide from footsteps leading to our cabin
Acima da porta queimava uma lâmpada escarlateAbove the door there burned a scarlet lamp
E tarde da noite uma mão batia e um estranho apareciaAnd late at night a hand would knock and there would stand a stranger
Sim, eu sou o filho do vagabundo de Hickory Holler.Yes, I'm the son of Hickory Holler's tramp.

Oh, o caminho era fundo e largo, com pegadas levando até nossa cabanaOh, the path was deep and wide from footsteps leading to our cabin
Acima da porta queimava uma lâmpada escarlateAbove the door there burned a scarlet lamp
E tarde da noite uma mão batia e um estranho apareciaAnd late at night a hand would knock and there would stand a stranger
Sim, eu sou o filho do vagabundo de Hickory Holler.Yes, I'm the son of Hickory Holler's tramp.

Oh, o caminho era fundo e largo, com pegadas levando até nossa cabanaOh, the path was deep and wide from footsteps leading to our cabin
Acima da porta queimava uma lâmpada...Above the door there burned a scarlet...