Warum

Por Que

Warum

Pouco depois das oito da manhã
Morgens kurz nach acht
Você cruelmente esmagou meu sonho
Habt ihr meinen Traum grausam kaltgemacht
Aqui estou sozinho
Hier steh ich ganz allein
Eu não fiz nada com você
Ich hab' euch nichts getan
E ainda assim me sinto tão fraco
Und fühl' mich doch so schwach
E pequeno - sozinho
Und klein - allein

Aquele que sempre esteve comigo
Die, die immer bei mir war'n
Apenas se virou - por quê?
Dreh'n sich einfach um - warum?
E aqueles que foram importantes para mim
Und die, die für mich wichtig war'n
Apenas olharam em silêncio - por quê?
Glotzen nur noch stumm - warum?

Por que você está quieto?
Warum schweigt ihr?
Eles estão me atacando
Sie gehen auf mich los
Por que você aponta para mim?
Warum zeigt ihr
Em mim? O que isto quer dizer?
Auf mich? Was soll das bloß?
Por que você não quer me ver?
Warum wollt ihr mich nicht seh'n
Como eu realmente sou?
Wie ich wirklich bin?
Eu não consigo entender você
Ich kann euch nicht versteh'n

Eu, eu estou aqui diante de você
Ich, ich stehe hier vor euch
E olhe para os rostos
Und seh' euch ins Gesicht
Sou eu
Das bin ich
Eu, eu continuo quem eu sou
Ich, ich bleibe, wer ich bin
E você não pode me derrubar
Und klein kriegt ihr mich nicht
Nunca!
Niemals!

Por que você está quieto?
Warum schweigt ihr?
Eles estão me atacando
Sie gehen auf mich los
Por que você aponta para mim?
Warum zeigt ihr
Em mim? O que isto quer dizer?
Auf mich? Was soll das bloß?
Por que você não quer me ver?
Warum wollt ihr mich nicht seh'n
Como eu realmente sou?
Wie ich wirklich bin?
Eu não consigo entender você
Ich kann euch nicht versteh'n

Por que você está agindo dessa maneira?
Warum seid ihr so?
Me deixe em paz
Lasst mich alleine steh'n
Ainda assim, eu vou
Trotzdem werde ich
Continuo no meu caminho assim
Meinen Weg so weitergeh'n
Aqui estou, olha, estou pronto!
Hier bin ich, seht her, ich bin bereit!
Você está me irritando totalmente
Ihr geht mir doch total am Arsch vorbei!