El Sueño

O Sonho

El Sueño

Acordo da escuridãoDespierto de la oscuridad
na qual estive perdido,en la que he estado perdido,
quem antes pensei ser meu pecadoel que antes creí mi pecado
se torna, agora, minha razão de viver,se torna, ahora, en mi razón de ser,
... é meu destino.... es mi destino.

Porque as palavras do Primeiro,Porque las palabras del Primero,
legado na sombra deixado ao meu fardo,legado en la sombra dejado a mi yugo,
se transformam em frases vaziasse convierten en frases vacías
onde antes havia a verdade ou a punição.donde antes estuvo la verdad o el castigo.

E meu sonho aparece diante de mimY mi sueño aparece ante mí
tão claro que posso tocá-lo...tan claro que puedo tocarlo...

Após anos de obediência cega,Tras años de ciega obediencia,
o caminho se abre aos meus olhosel camino se abre a mis ojos
me tentam com promessas de grandeza,tentándome con promesas de grandeza,
com coisas que nunca imaginei...con cosas que jamás imaginé...

E meu sonho aparece diante de mimY mi sueño aparece ante mí
tão claro que posso tocá-lo...tan claro que puedo tocarlo...
E meu sonho aparece diante de mimY mi sueño aparece ante mí
tão certo que não há mais nada...tan cierto que ya no hay nada más...

Quem pensei ser minha única salvaçãoEl que creí mi única salvación
resultou ser meu algoz...ha resultado ser mi verdugo...
Aquele que me viu nascerAquel que me viera nacer
se traiu a si mesmo,se ha traicionado a sí mismo,
nada me une a ele...nada me une a él...