Il Conguaglio

O Acerto

Il Conguaglio

aí. Me disseram algo. Mas eu não estava lá, estava evaporando, e então de vez em quando, a cabeça entre as mãos, arrancando os dentes pra morder as toalhas.ecco. Mi dissero qualcosa. Ma io non c'ero, stavo evaporando, e poi di quando in quando, la testa fra le mani, strapparsi i denti a mordere gli asciugamani.
aí que me diziam pra desejar, mas não sabiam que eu ia devorar tudo, eu sou o ângulo suplementar. Eu devorei os sonhos e depois cuspi o osso, e vagando no escuro eu me agarrava às sombras, mas ao redor só havia gelo cru e pedaços de carne com as bandeirinhas da Noruega em cima, herdados ao nascer, mas corroídos por um contínuo passar de estado. Espalhar laranja nas feridas. Espalhar laranja nos olhos e nas feridas.ecco che mi dicevano di desiderare ma non sapevano che avrei divorato tutto, io sono l'angolo supplementare. Ho divorato i sogni e poi sputato l'osso, e vagando nel buio mi appigliavo alle ombre, ma intorno c'era solo ghiaccio crudo e grumi di carne con le bandierine della norvegia sopra ereditati nascendo, ma corrosi da un continuo passaggio di stato. Spruzzarsi l'arancio nelle ferite. Spruzzarsi l'arancio negli occhi e nelle ferite.

Eu lutei contra a força da gravidade. Eu até poderia ter vencido, mas então fui sugado pelo vazio, que o vazio não existe na natureza, mas no meu estômago ele existe sim, porque a beleza é um veneno que arranca seu coração.ho combattuto la forza di gravita'. L'avrei anche sconfitta, ma poi mi ha risucchiato il vuoto, che' il vuoto non si da' in natura ma nel mio stomaco si da' eccome, perche la bellezza e' un veleno che ti strappa il cuore.

Agora acaricie o fundo, inspire esse vazio, sinta a nota desafinar. A velocidade de fuga é a da luz, ouça a nota desafinada que me acompanha. Estou sendo sugado pelo horizonte dos eventos, ouça a nota desafinada que me acompanha.Ora accarezza il fondo, inspira questo vuoto, avverti la nota stonare. La velocita di fuga e' quella della luce, ascolta la nota stonata che accompagna me. Vengo risucchiato dall'orizzonte degli eventi, ascolta la nota stonata che accompagna me.
Naquele momento que escapa do meu controle, naquele momento assíncrono por definição, eu me sentei e esperei o acerto, que chegará um dia muito distante, ainda estando em vigor o que chamamos de paradoxo de Zenão..In quel momento che sfugge al mio controllo, in quel momento asincrono per definizione, mi son seduto ed ho atteso il conguaglio, che arrivera' un giorno troppo lontano, essendo tuttora in vigore quello che noi chiamiamo il paradosso di zenone..