Bajo La Luna

Sob a Lua

Bajo La Luna

Hoje tenho vontade de chorarHoy tengo ganas de llorar
De finalmente deixar fluir de mim em liberdadeDe por fin dejar fluir de mí en libertad
Toda a dor e tristezaTodo el dolor y la tristeza
Que acumulei ao longo de tantas erasQue he acumulado durante tantas eras
As mãos levo ao meu rostoLas manos llevo a mi cara
Enquanto recolho meus joelhos cansadosMientras recojo mis rodillas cansadas

Oh, por favor, permita-me chorarOh, por favor permite llorar
Sob esta lua que sempre me observaBajo esta luna que siempre me mira
Oh, por favor, deixe-me desabafarOh, por favor déjame desahogar
O negro karma de todos os meus diasEl negro karma de todos mis días

Lembro-me do que já não estáRecuerdo lo que ya no está
E a primeira lágrima molha minha bochechaY la primera gota mi mejilla moja
Quão pesado é esse fardoCuan pesada es esta carga
Quantas feridas têm machucado minha almaCuantas heridas han lastimado mi alma
Quão gelada é a solidãoCuan helada es la soledad
Quantos passos perdidos na escuridãoCuantos pasos perdidos en la oscuridad