Tarde, Lejos

Tarde, Longe

Tarde, Lejos

Já se passaram dois mesesYa van dos meses
Já que eu te escrevi e você não respondeuDesde que te escribí y no contestaste
Eu sonhei com vocêSoñé contigo
E eu me pergunto se você ao menos pensou em mimY me pregunto si es que me pensaste

Nós teríamos conseguidoWe would have made it
Se o destino estivesse do seu ladoSi el destino hubiese puesto de su parte
Fiquei esperando por vocêMe quedé esperándote
Na última ponte queEn el último puente que
Você queimouQuemaste

Mesmo que seu abraço seja feito sob medida para mimPor más que tu abrazo esté hecho a mi medida
Não adianta nada se for do outro lado do marNo sirve si está al otro lado del mar
E eu só posso esperar que um diaY solo me queda esperar que algún día
Eu te encontrarei novamente, mas em outra vidaYo vuelva a encontrarte pero en otra vida

Nós éramos apenas uma pausa na linha do tempoSolo fuimos un quiebre en la línea de del tiempo
Não seria alcançado com beijos emprestadosCon besos prestados no se iba a lograr
Não importa o quanto eu entenda, ainda dóiPor más que lo entienda me sigue doliendo
Você era a pessoa, mas não o momentoFuiste la persona, pero no el momento
E já era tarde, já era longeY se nos hizo tarde, se nos hizo lejos

E talvez seja melhor assimY quizás sea lo mejor
Mesmo que não pareça assimAunque no se sienta así
Talvez em um mês ou doisTal vez en un mes o dos
Não tenho mais problemas para dormirYa no me cueste dormir
Ou não me importo de serO no me moleste estar
A mais de 3000 quilômetros de você, de vocêA más de 3000 kilometros de ti, de ti

Mas no fundo o que mais me irritaPero en el fondo lo que más rabia me da
Ainda não consegui superar vocêEs que aún no logro superarte
Sete anos e ainda dói aceitar issoSiete años, y aún me duele aceptar que
Já era tarde demais para eu lhe perguntarSe me hizo tarde para preguntarte
Se quem quiser, sempre podeSi el que quiere, siempre puede
Por que não poderíamos?¿Por qué no pudimos?

Mesmo que seu abraço seja feito sob medida para mimPor más que tu abrazo esté hecho a mi medida
Não adianta nada se for do outro lado do marNo sirve si está al otro lado del mar
E eu só posso esperar que um diaY solo me queda esperar que algún dia
Eu te encontrarei novamente, mas em outra vidaYo vuelva a encontrarte pero en otra vida

Nós éramos apenas uma pausa na linha do tempoSolo fuimos un quiebre en la línea de del tiempo
Não seria alcançado com beijos emprestadosCon besos prestados no se iba a lograr
Não importa o quanto eu entenda, ainda dóiPor más que lo entienda me sigue doliendo
Você era a pessoa, mas não o momentoFuiste la persona, pero no el momento
E nós estávamos atrasadosY se nos hizo tarde

(Tarde demais para retornar, longe demais para você retornar)(Tarde para volver, lejos pa' que regreses)
Ficou longe de nósSe nos hizo lejos
(Tarde demais para retornar, longe demais para você retornar)(Tarde para volver, lejos pa' que regreses)
Já era tarde, muito tardeSe nos hizo tarde, muy tarde
(Tarde demais para retornar, longe demais para você retornar)(Tarde para volver, lejos pa' que regreses)
Muito longeMuy lejos
(Tarde demais para retornar, longe demais para você retornar)(Tarde para volver, lejos pa' que regreses)