Can't Go Back To Daddy's

Não Posso Voltar Para o Papai

Can't Go Back To Daddy's

E aí, Senhor MisériaHey there, Mister Misery
Como a sorte pode serAs luck may have it
Eles também sentam bem ao meu ladoThey also seat right next to me
Então venha se sentarSo come sit down
Podemos fazer um brindeWe can raise a toast
À nossa companhia atualTo our present company
Sem nenhuma responsabilidade legalWith no no legal liability
Não, não, nãoNo no no

Essa cidade trabalhou duroThis town toiled along
Você não acha?Don't you think so?
Quando não há mais pra onde ir, pra onde você vai?When there's nowhere left to turn, where do you go?

Oh não, lá vem a Senhora ValentineOh no, here comes Misses Valentine
Não escute uma palavra do que ela dizDon't listen to a word she says
Ela ficaria aqui só pra aumentar o lucroShe would stand here to increase ?the pots? bottom line
E não olhe nos olhos delaAnd don't look her in the eye
Ela não está mais sentada à mesaShe ain't sitting down at this table no more
Porque o coração é só um órgãoCos the heart is just an organ
Bombando sangue para as feridas que estou ignorandoPumping blood to the wounds that I'm ignoring
Não, não, nãoNo no no

Essa cidade trabalhou duroThis town toiled along
Você não acha?Don't you think so?
Quando não há mais pra onde ir, pra onde você vai?When there's nowhere left to turn, where do you go?
Não há chapéus de festaThere's no party hats
E o grande showAnd the big show
Que parece normal, que eu gostaria de serThat reads as if normal that I'd like to be

Ei, Senhor DJ, por que você está vestido assim?Hey Mister DJ, why are you dressed that way?
Você se transforma em uma celebridadeYou spin yourself into a celebrity
A cena se esgotou, mas tudo bemThe scene washed up, but it's ok
Ninguém vai saber, ninguém vai se importarNo one will know, no one will care
É tudo parte da faseIt's all part of the phase

Essa noite está piscando depois de desmoronarThis night is flashing after falling apart
Até eu sair, nunca estarei seguroUntil I leave I will never be secure
Sou um, um e esperançosoI'm one, one and hopeful
Então saia do caminho, clichê, clichêSo get out the way, cliché, cliché
Queria ter ido, há muito, muito tempo atrásWanted to go, a long long time ago