GRILLADE

GRILLADE

GRILLADE

Félix Pyat, coloca A depois de OliviersFélix Pyat, rajoute A après Oliviers
Félix Pyat, coloca A depois de OliviersFélix Pyat, rajoute A après Oliviers

Você pergunta se eu já bati em alguém, é um demônio que se esconde sob minha máscaraTu demandes si j'ai d'jà tabassé, c'est un démon qui s'cache sous ma cagoule
Gosto das garotas que falam francês, sou um marroquino malvado, armado como em CabulJ'aime bien les pétasses qui parlent français, méchant Marseillais, armé comme à Kaboul
Boxe como o N, estamos esperando a vez, morremos para viver e vivemos para morrerBoxé comme le N on attend l'go, on meurt pour vivre et on vit pour mourir
Se eu acabar em Luynes, preciso de um puta de um parceiro, aqui até uma boa fruta acaba podreSi j'finis à Luynes, faut un putain de co', ici même un bon fruit fini par pourrir
Rancoroso até a morte, grato para sempre, o mal pelo mal e o bem pelo bemRancunier à mort, reconnaissant à vie, le mal par le mal et le bien par l'bien
Tem que se mexer, não tem mágica, se você quer as paletes organizadas ponto a pontoFaut bouger son cul, y a pas d'tour de magie, si tu veux des palettes rangées point par point
Filho, nunca confunda o amador com o profissional, ele te ameaçou com um Glock, deixou você na mãoFils, confond jamais l'amatеur et l'pro, il t'a braqué au Glock, il a laissé l'cran
O comboio é um passeio, o álcool é água, eu dou força pros rivais enquanto os menosprezoLe convoi c'est unе balade, l'alcool c'est d'l'eau, j'donne de la force aux opps en les dénigrant

A gente ia atirar na floresta, de máscara, eu assustava os corredoresOn allait tirer dans la forêt, cagoulé, j'faisais peur aux joggeurs
Falam de me apagar, pelo que parece, você vai ficar parado como um vagabundoÇa parle de m'éteindre à c'qu'il paraît, tu vas rester sur place comme un jobbeur
O mudo não fala com o surdo, o valente não fala com o covardeLe muet ne parle pas au sourd, le vaillant ne parle pas au tress
Na hora mesmo quando estou atrasadoÀ l'heure même quand j'suis à la bourre

Tinha que ver pra crer, operamos na cidade na hora em que só estamos nós e os mshia, tarde da noiteFallait l'voir pour l'croire, on opère dans la ville à l'heure où y a que nous et les mshia, tard le soir
A gari faz voltas, tem um comboio na frente da grelha, você precisa estacionarLa gari fait des ronds, y a un convoi devant la grillade faut qu'tu t'gares
O dinheiro traz felicidade, quem te disse o contrário, você não tem a cabeça no lugar, não entendeu nadaL'argent fait l'bonheur, qui t'as dit l'contraire, t'as pas la bonne gamberge, t'as rien compris
Acho que ela não aguenta mais, ela faz a estrela do mar, eu coloquei meu pau na xoxota da indústriaJ'crois qu'elle en peut plus, elle fait l'étoile de mer, j'ai mis ma bite dans la chatte de l'industrie

Se a rua é um jogo de xadrez, eu cheguei como o peão que comeu a rainhaSi la rue c'est un jeu d'échec, j'suis arrivé comme le pion qui a baisé la reine
A menina não tem nada na cabeça, tem 20 quilos de tag, ela tá bem tranquilaLa p'tite elle a rien dans la tête, y a 20 kilos d'taga, elle est tarpin sereine
É fácil matar, mas precisa ter mentalidade pra aguentar ver a pessoa que você bateuC'est facile de tuer, mais faut l'mental pour supporter d'voir la personne que t'as tabasse
Você se molha no trem da vida como uma prostituta, não vê todos os problemas que a gente enfrentaTu mouilles sur le train d'vie comme une prostitué, tu vois pas tous les problèmes qu'on ramasse
Não se deve falar de paz, respondemos com barulho, um cemitério na música e na ruaFaut pas parler d'paix, on répond par le bruit, un cimetière dans la musique et dans la rue
Se eu apertar e te mostrar tudo que eu quero, sei que vão me dizer: Sangue, você tá exagerandoSi j'serre et que j'te montre tout c'que j'ai envie, je sais qu'ils m'diront: Le sang, t'es dans l'abus
Você chupa um e se deixa levar pelo outro, tem muita putaria na ruaTu suces untel et tu t'fais baiser par l'autre, y a beaucoup d'partouze dans la calle
Eu recupero em negócio o preço de um aquanauta, em uma semana, já fiz tudo acontecerJ'récup' en affaire le prix d'une aquanaute, dans une semaine, j'ai tout fait tailler

A gente ia atirar na floresta, de máscara, eu assustava os corredoresOn allait tirer dans la forêt, cagoulé, j'faisais peur aux joggeurs
Falam de me apagar, pelo que parece, você vai ficar parado como um vagabundoÇa parle de m'éteindre à c'qu'il paraît, tu vas rester sur place comme un jobbeur
O mudo não fala com o surdo, o valente não fala com o covardeLe muet ne parle pas au sourd, le vaillant ne parle pas au tress
Na hora mesmo quando estou atrasadoÀ l'heure même quand j'suis à la bourre

Tinha que ver pra crer, operamos na cidade na hora em que só estamos nós e os mshia, tarde da noiteFallait l'voir pour l'croire, on opère dans la ville à l'heure où y a que nous et les mshia, tard le soir
A gari faz voltas, tem um comboio na frente da grelha, você precisa estacionarLa gari fait des ronds, y a un convoi devant la grillade faut qu'tu t'gares
O dinheiro traz felicidade, quem te disse o contrário, você não tem a cabeça no lugar, não entendeu nadaL'argent fait l'bonheur, qui t'as dit l'contraire, t'as pas la bonne gamberge, t'as rien compris
Acho que ela não aguenta mais, ela faz a estrela do mar, eu coloquei meu pau na xoxota da indústriaJ'crois qu'elle en peut plus, elle fait l'étoile de mer, j'ai mis ma bite dans la chatte de l'industrie

Tinha que ver pra crer, operamos na cidade na hora em que só estamos nós e os mshia, tarde da noiteFallait l'voir pour l'croire, on opère dans la ville à l'heure où y a que nous et les mshia, tard le soir
A gari faz voltas, tem um comboio na frente da grelha, você precisa estacionarLa gari fait des ronds, y a un convoi devant la grillade faut qu'tu t'gares
O dinheiro traz felicidade, quem te disse o contrário, você não tem a cabeça no lugar, não entendeu nadaL'argent fait l'bonheur, qui t'as dit l'contraire, t'as pas la bonne gamberge, t'as rien compris
Acho que ela não aguenta mais, ela faz a estrela do mar, eu coloquei meu pau na xoxota da indústriaJ'crois qu'elle en peut plus, elle fait l'étoile de mer, j'ai mis ma bite dans la chatte de l'industrie