Tradução automática
Olivia Valère
Lagui
Olivia Valère
Olivia Valère
Félix Pyat, adiciona A depois de OliviersFélix Pyat, rajoute A après Oliviers
Tô com a mão dobrada, já coloquei o tabaco, tô na dúvida entre um baseado ou um grossoJ'ai la main pliée, j'ai d'jà mis l'tabac, j'hésite entre static ou gros joint d'beuh
Flechas nas paredes e um cara que se esconde, venho de onde gritam Akha, não é 22Des flèches sur les murs et un p'tit qui rabat, j'viens d'là où ça crie Akha, pas 22
Alguns inimigos tirando um cochilo, com um rastreador, a gente localizaQuelques ennemis qui font des gros dodos, avec un traqueur, on les localise
Se você não respeita os horários, a gente te verbaliza, e as multas se pagam com moto potenteTu respectes pas les temps, on t'verbalise, et les amandes se règlent avec grosse moto
Os problemas se resolvem, temos a maconha que explode os neurôniosLes soucis se règlent, on a l'shit qui vous pètent les neuronеs
Vi umas garotas se fazendo de atriz, terminando em lágrimas nas bochechas, heinJ'ai vu des putes qui s'donnaient dеs rôles, qui finissent des larmes sur les pommettes, hein
E o palhaço quer as rainhas, quer guerra, tem euro suficiente?Et l'bouffon veut les reines, tu veux la guerre, as-tu assez d'euro
Não é sangue que corre nas minhas veias, esvaziei a garrafa, tô com problemas demaisC'est pas du sang qui coule dans mes veines, j'ai vidé la 'teille, j'ai des soucis en trop
Vou te arrancar a língua, giro sete vezes, é a Mafia, você nos vê em todo lugarJ't'arrache la langue, j'la tourne sept fois, c'est la Mafia, tu nous vois de partout
Se precisar, a gente aceita até transferência SEPASi tu dois, on prend même virement SEPA
Elas dormem no porão, todas as balasElles dorment dans la cave, toutes les cartouches
Belve', tô tranquilo, aperto, essa vagabunda quer colar em mimBelve', j'suis calé, j'serre, cette salope veut m'coller
Eu cruzo, giro o tambor, trabalho, faço como VianeyJ'crosse, j'tourne le barillet, j'bosse, j'fais comme Vianey
Duas, três garotas de bunda de fora, fumando o amarelo, a gente se soltaDeux, trois putes les fesses à l'air, on fume le jaune, on s'laisse aller
Boom, boom, Olivia Valère, você sabe que a conta vai ser salgadaBoom, boom, Olivia Valère, tu sais qu'l'addition s'ra salé
Duas, três garotas de bunda de fora, fumando o amarelo, a gente se soltaDeux, trois putes les fesses à l'air, on fume le jaune, on s'laisse aller
Boom, boom, Olivia Valère, você sabe que a conta vai ser salgadaBoom, boom, Olivia Valère, tu sais qu'l'addition s'ra salé
A conta vai ser salgada, quebramos papel, os invejosos falam pelas costasL'addition s'ra salé, on nique du papier, les envieux casse du sucre sur mon dos
Os cálculos do dia, eu estourando na balada, sem sorte nos negócios ilegaisLes comptes d'la journée, j'les éclate en soirée, pas d'baraka dans les business illégaux
Você tá com medo, eu sinto, quando a bala ecoaT'as peur, j'le sens, quand la- tire, ça résonne
Você não tem nada, nem gasolina, eu pego de janeiro a dezembroT'as pas one, même pas d'essence, j'ramasse d'janvier à décembre
Ela é uma cadela, mas faz a difícil, tem bastante, dá pra dez haz'Elle, c'est une grosse chienne, mais elle fait la fille sale, y a des aff', y a assez pour dix haz'
Hein, hein, manchas que não saem, não é faxinaHein, hein, des tâches qui s'efface pas, c'est pas du ménage
Fumei seis baseados, tô morto, tô muito chapado, ela me suga no spaJ'ai quillé six joints, j'suis mort, j'suis trop mégna elle m'suce dans l'spa
Ela quer o mais rico, não quer o mais forte, você não tem o suficiente pra bancar, se ligaElle veut l'plus friqué, elle veut pas l'plus fort, t'as pas assez pour l'assumer, gare-toi
Vou te arrancar a língua, giro sete vezes, é a Mafia, você nos vê em todo lugarJ't'arrache la langue, j'la tourne sept fois, c'est la Mafia, tu nous vois de partout
Se precisar, a gente aceita até transferência SEPASi tu dois, on prend même virement SEPA
Elas dormem no porão, todas as balasElles dorment dans la cave, toutes les cartouches
Belve', tô tranquilo, aperto, essa vagabunda quer colar em mimBelve', j'suis calé, j'serre, cette salope veut m'coller
Eu cruzo, giro o tambor, trabalho, faço como VianeyJ'crosse, j'tourne le barillet, j'bosse, j'fais comme Vianey
Duas, três garotas de bunda de fora, fumando o amarelo, a gente se soltaDeux, trois putes les fesses à l'air, on fume le jaune, on s'laisse aller
Boom, boom, Olivia Valère, você sabe que a conta vai ser salgadaBoom, boom, Olivia Valère, tu sais qu'l'addition s'ra salé
Duas, três garotas de bunda de fora, fumando o amarelo, a gente se soltaDeux, trois putes les fesses à l'air, on fume le jaune, on s'laisse aller
Boom, boom, Olivia Valère, você sabe que a conta vai ser salgadaBoom, boom, Olivia Valère, tu sais qu'l'addition s'ra salé



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lagui e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: