El Tambor

O tambor

El Tambor

Quando o calor esmaga sua alma impaciente
Cuando el calor aplasta tu alma impaciente
Quando a impotência te faz cerrar os dentes
Cuando la impotencia hace que aprietes los dientes
Laguna Pai aqui traz para você o momento consciente
Laguna Pai aquí te trae momento consciente
Tocando no rádio acompanhando o povo
Sonando por la radio acompañando a la gente

Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor

Quando o calor esquenta as estradas de barro
Cuando el calor calienta los caminos de arcilla
Sem árvores, a floresta não tem vida
Sin árboles el bosque pues ya no tiene vida
Desejos e caprichos de uma raça de bandidos
Deseos y caprichos de una raza bandida
Eles inclinam a balança e nos mandam para baixo, hein
Inclinan la balanza y nos mandan en caída, eh

Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor

Deixe os rios ressoarem
Que suenen los ríos
Deixe as ondas do mar soarem
Que suenen las olas del mar
Um novo desafio
Un nuevo desafío
Reaprender a ouvir
Reaprender a escuchar
E com nossas mãos
Y con nuestras manos
Nosso erro em emendar
Nuestro error enmendar
Juntos como irmãos
Juntos como hermanos
O equilíbrio a encontrar, hey
El equilibrio encontrar, ey

Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor

Não, nossa política se tornou ambidestra
No, nuestra política se ha vuelto ambidiestra
Enquanto a esquerda e a direita lutam
Mientras que se pelean la derecha e izquierda
O que realmente corre perigo são os rios, a selva
Lo' que en verdad peligran son los ríos, la selva
Mas a mídia fala sobre qualquer outro assunto, hey
Pero los medios hablan de cualquier otro tema, ey

Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe os rios ressoarem
Que suenen los ríos

Deixe as ondas do mar soarem
Que suenen las olas del mar
Um novo desafio
Un nuevo desafío
Reaprender a ouvir
Reaprender a escuchar
E com nossas mãos
Y con nuestras manos
Nosso erro em emendar
Nuestro error enmendar
Juntos como irmãos
Juntos como hermanos
O equilíbrio a encontrar, hey
El equilibrio encontrar, ey

Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor

Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
Deixe a vida tocar
Que suene la vida
Deixa o amor tocar
Que suene el amor
Deixe o tambor bater
Que suene el tambor
E deixe a vida tocar
Y que suene la vida
Deixa o amor tocar
Que suene el amor
Deixe tocar, deixe tocar, deixe tocar, deixe tocar, deixe tocar
Que suene, que suene, que suene, que suene, que suene
Deixe a vida e o amor tocarem e o seu coração tocar
Que suene, la vida y el amor y que suene tu corazón
E diz
Y dice
Deixe tocar, deixe tocar, deixe tocar, deixe tocar
Que suene, que suene, que suene, que suene
Deixe o amor tocar, deixe sua voz tocar
Que suene el amor, que suene tu voz