Know It All

Sabe-tudo

Know It All

Olhe para o mundo com incredulidade
Look at the world in disbelief
Que você costumava seguir, agora você lidera
You used to follow, now you lead
A universidade the esclareceu
College has enlightened you
E você está orgulhoso por ser diferente
And you are proud to be different
E gosta de bandas diferentes, gêneros diferentes
And like different bands, different types
Você não é bobo para ninguém
You ain't nobody's fool

É como que certas bandas te fizessem te lembrar de alguém que você odiava
It's like certain bands remind you of someone you hated
Porque eles não usavam a roupa certa
'Cause they didn't wear the right clothing
E só tem uma verdadeiro moda
And there's only one true fashion
E muitas das bandas da rádio universitária
And a lot of the bands on the college charts are
São ótimas bandas mas só até que elas assinem um contrato
great bands until they get signed.
Daí vocês as odeia. É tanta besteira
Then you hate, them It's such bullshit
Você costumava amá-las, seu hipócrita
You used to love them you hypocrite

Sabe-tudo, você realmente ouviu aquela canção?
Know it all - Did you really listen to that song?
Você poderia escrever o que você chama de errado?
Could you ever write what you call wrong?

Eu me lembro de nós dois ouvindo a bandas que nós gostávamos
I remember you and I listening to bands that we liked
Só as canções importavam para você
Only the songs mattered to you
Mas agora você é um DJ e pregando aquela história de que rock comercial é uma porcaria
But now you're a D.J. and preaching that hype Corporate Rock Sucks
Quer saber, a rádio universitária esclarece você
You know, college radio enlightens you

Deveria servir de um meio para expor novas bandas
It's supposed to serve as a means to expose new bands
Sem preconceito, mas não faz sentido algum
without prejudice, but it makes no sense
Um lugar seguro para bandas underground
Safe harbor for the underground
Só até o alternativo virar um som popular
'Til the alternative becomes the popularsound

As bandas são boas até que elas ganhem dinheiro suficiente para comer e comprar uma casa
The bands are good 'til they make enough cash to eat food and get a pad
Porque aí elas são vendidas e a música delas é cliché
Then they're sold out and their music is cliché
Porque talento é exclusivo para bandas que não ganham dinheiro
Because talent's exclusive to bandswithout pay

Sabe-tudo, você realmente ouviu aquela canção?
Know it all - Did you really listen to that song?
Você poderia escrever o que você chama de errado?
Could you ever write what you call wrong?