Bubble

Bolha

Bubble

Nós não estamos inovando
We're not breaking ground
Conselheiros re-compartilhando um som enferrujado
Brain-trust re-sharing a rusty sound
Peças históricas, alegria congênita
Period pieces, congenital cheer
Falsa evolução aqui
Faux evolution here
Ainda é 1992
It's still 1992
Aqui na bolha, te lembrando
Here in the bubble reminding you
Em velocidade máxima no anel viário
At warped speed on the beltway loop
Trazendo nosso gigante também
Bringing our giant too
Frustrados e vomitando
Sour grapes and puke

Aqui no passado eu repito o que eles dizem
Here in the past I repeat what they say
Aqui no abrigo onde nos mandaram ficar
Here in the vault they instructed us to remain
Não iremos desaparecer
We'll not fade away
Gratos por nosso lar em nossa bolha
Grateful for our home in our bubble

Lembranças do passado na van
Throwback in the van
Estourando o volume nas clássicas, como Samiam
Cranking the oldies like Samiam
Jawbreaker, Mr. T Experience
Jawbreaker, Mr. T Experience
Nunca ouvir nenhuma música nova
Never rock anything new
Chesterfield Kings
Chesterfield Kings
Eu fumarei um maço inteiro enquanto tento cantar
I'll smoke a whole pack as I try to sing
Reler A Dança da Morte, de Stephen King
Re-read The Stand by Stephen King
Satiate do Avail
Avail satiates
Leite, leite, limonada
Milk, milk, lemonade

Aqui no passado eu repito o que eles dizem
Here in the past I repeat what they say
Aqui no abrigo onde nos mandaram ficar
Here in the vault where they ordered us to remain
Seremos clandestinos
We will stowaway
Gratos pelo lar em nossa bolha
Grateful for the home in our bubble

Na na, Nir-van-a-a
Na na, Nir-van-a-a
Yeah!
Yeah!

Sim, nos entendemos
Yeah, we get it
Ouvimos antes, não esqueceremos
Heard it before, won't forget it
A casa que construímos, não se arrependa
The house that we built, don't regret it
Tivemos nossos dias de glória
We've had our heyday
Cerveja como pagamento
Beer for pay
Os quartos cheios de baratas de que nos orgulhávamos em ficar
The roach-ridden pads we were proud to stay
Um painel cheio de fitas demo empoeiradas
A dashboard of dusty demo tapes
Fodidos e animados o dia inteiro
Fucked up and stoked all day
Exite alguma outra maneira?
Is there any other way?

(Yay!)
(Yay!)

Aqui no passado eu repito o que eles dizem
Here in the past I repeat what they say
Aqui no abrigo onde nos trancaram
Here in the vault where they locked us away
Incapazes de mudar
Incapable of change
Gratos por nosso lar em nossa bolha
Grateful for this home in our bubble