Surviving California

Sobrevivendo na Califórnia

Surviving California

Linha de derrapagem, marginal
Skid row, marginal
Alguns chamam de lar
Some will call it home
Esvaziado para a caminhada artística, enquanto as missões se encerram
Emptied for the art walk while the missions close
Cidades de tendas pop-up abundantes
Pop-up tent cities abounding
O nascimento da humanidade deslocou-se
Birthing scant displaced humanity

À medida que diversificamos
As we diversify
Nós derramamos das cidades
We spill from cities
Além da crista da riqueza
Beyond the wealth crest
Fronteiras tradicionais
Traditional boundaries

Tudo destinado a queimar
Everything meant to burn
Ciclos de trinta anos
Thirty-year cycles
Panelas de barro, penhascos de arenito
Mud pots, sandstone bluffs
Desmoronar e corroer
Crumble and erode
Linhas de falha, fortaleza
Fault lines, fortitude
Ruas pequenas incham em grandes avenidas
Small streets swell into grand avenues

À medida que desvalorizamos
As we devalue
Devedores do sonho
Debtors of the dream
Esquecimento vivo
Living oblivion
À procura de um sol profundo
Skin-deep Sun-seeking

Vida na construção vendida
Life in the construct that's sold
Terra prometida, estado de ouro, ensolarado, feliz
Promised land, golden state, sunny, blissful
Não é mais acessível
No longer affordable
Sobrevivendo na Califórnia
Surviving California