Dying Inside

Dying Inside

Dying Inside

Procuro encontrar o que deixou para trás
I try to find what you’ve left behind
Um invólucro vazio não vale mais nada para você
An empty shell worth nothing more to you
Ainda existe uma parte de mim que nunca deixará de sangrar
There is still a part of me that will never cease to bleed
É muito tarde, você não sente isso também
It’s far too late, don’t you feel it too

Você pode acreditar que eu sou
You may believe that I am
Feliz por ser eu, mas eu sou
Happy to be me but I am
Morrendo por dentro
Dying inside
Meu tempo acabou
My time is up
Não tenho ar para respirar
I’ve got no air to breathe
Alimentando o orgulho
Feeding on pride
Meu coração está marcado
My heart is scarred
Minha alma foi cortada demais
My soul’s been cut too deep
Não me resta mais nada
There is nothing left of me

Por que não consigo acordar, dominar meu próprio destino
Why can’t I wake, master my own fate
Um pesadelo feito a medida para mim
A nightmare that’s tailor-made for me
Mas não importa onde eu gire meus incêndios do inferno queimam
But no matter where I turn my hell fires brightly burn
Fumar nos meus olhos, estou muito cego para ver
Smoke in my eyes, I’m too blind to see

Você pode acreditar que eu sou
You may believe that I am
Feliz por ser eu, mas eu sou
Happy to be me but I am
Morrendo por dentro
Dying inside
Meu tempo acabou
My time is up
Não tenho ar para respirar
I’ve got no air to breathe
Alimentando o orgulho
Feeding on pride
Meu coração está marcado
My heart is scarred
Minha alma foi cortada demais
My soul’s been cut too deep
Não me resta mais nada
There is nothing left of me

Não há intenção de fingir que haverá um final feliz
No use pretending there’ll be a happy ending
Preso por nossos crimes subterrâneos
Trapped by our crimes underground
Eu sempre me lembrarei desses últimos dias de dezembro
I shall always remember those last days of december
Quando meu mundo veio cair
When my world came crashing down

Morrendo por dentro
Dying inside
Meu tempo acabou
My time is up
Não tenho ar para respirar
I’ve got no air to breathe
Alimentando o orgulho
Feeding on pride
Meu coração está marcado
My heart is scarred
Minha alma foi cortada demais
My soul’s been cut too deep
Não me resta mais nada
There is nothing left of me