Silent Through The Screaming Crowd

Silenciosa Através Da Multidão Gritando

Silent Through The Screaming Crowd

Lembranças doces
Sweet remembrances
Olhos que eu vi antes e nunca mudei
Eyes that I've seen before and never changed
Como uma poesia cantada pelo vento
Like a poetry sung by the wind
Nas ruínas da minha alma
In the ruins of my soul
Todos os sorrisos do passado
All the past smiles
Cervejas, vinho, cigarros queimados nas ruas
Beers, wine, cigarettes burnt on the streets
Todas as palavras amigáveis que costumávamos dizer
All the friendly words we used to say
Agora está mudando
Now is changing
A intensidade do meu silêncio mais interior
The intensity of my most inner silence
É uma melodia ainda ouvida
It's a melody still heard
O que agrada meus sonhos
Which pleases my dreams
Com alegria e melancolia
With joy and melancholy
Adeus meu amigo
Good bye my friend

Mas às vezes eu vejo você parado ali
But sometimes I see you standing there
Sob o palco
Under the stage
Silenciosa através da multidão gritando
Silent through the screaming crowd
O tempo corre sozinho fazendo fotos nossas
Time runs all alone making pictures of us
E finalmente te vejo
And I finally see you
Fora do nevoeiro divisório
Out from the dividing fog
Eu me perco, minha própria confiança
I lose myself, my own confidence
Todas as perguntas voltam para bater
All the questions turn to knock
Não há respostas sobre a vida e a morte
No answers 'bout life and death
E o que há entre
And what there's between
As linhas de existência
The lines of existence
Minha alma ruge
My soul roars
Como um grito estrondoso contra o silêncio
Like a thundering scream against the silence
É algo que ninguém dirá
It's something no one will say
Algo que ninguém oraria
Something no one would pray
E meu amigo eu quero te agradecer
And my friend I want to thank you
Por todas as vezes que você me levanta
For all the times you rise me up
Por todas as vezes que você andou meus sonhos
For all the times you walked my dreams
Por todas as vezes que você esteve no meio da multidão
For all the times you stood in the crowd