Espana
Triumfa España
Let us sing, comrades,
the great battle song,
our fierce voices
shall prove we're strong
soldiers, the country
calls us to the fight.
we swear to her loyalty
to conquer or die.
Triumfa españa - el fantasma de la Edad de Oro
brave is your Jesus - El Toreador!
the fire of battle
the trumpet of war,
affrighting the greedy,
the cannons now roar.
Raise your arms, sons
and daughters of spain,
this glorious nation is
emerging again.
Triumfa España!
Los yunques y las ruedas,
cantan al compass
del himno de la fe.
Gloria, Gloria, crown of the poor,
brave is your Jesus - El Toreador…
Gloria, Gloria, crown of the poor,
dark was your Jesus - El Conquistador!
Triunfa Espanha
Triunfa Espanha
Vamos cantar, camaradas,
a grande canção de batalha,
nossas vozes ferozes
provarão que somos fortes.
Soldados, a pátria
nos convoca para a luta.
juramos lealdade a ela
para conquistar ou morrer.
Triunfa Espanha - o fantasma da Idade de Ouro
corajoso é seu Jesus - El Toreador!
o fogo da batalha
a trombeta da guerra,
assustando os gananciosos,
os canhões agora rugem.
Levantem os braços, filhos
e filhas da Espanha,
esta nação gloriosa está
ressurgindo novamente.
Triunfa Espanha!
Os martelos e as rodas,
cantam ao compasso
do hino da fé.
Glória, Glória, coroa dos pobres,
corajoso é seu Jesus - El Toreador…
Glória, Glória, coroa dos pobres,
escuro era seu Jesus - El Conquistador!