To The New Light

Para a Nova Luz

To The New Light

Irmão meuBrother of mine
Você sente a coragem que surge à noiteDo you feel the courage raised by night
Pela luta eternaFor the eternal struggle
Pela beleza do mundo?For the beauty of the world?

Irmão meuBrother of mine
Reacenda a chama em cada homemRekindle the flame in every man
Sejamos fortes como guerreiros, meu irmãoLet's be strong as warriors, my brother
No sagrado mistérioIn the sacred mystery
Nós somos o presságio, nós somos a profeciaWe are the omen, we are the prophecy
Nós somos a risada alta da vidaWe are the loud laughter of life
A chama é a fomeThe flame is the hunger
A fome que nos impulsionaThe hunger that drives
Mas não nos consomeBut does not consume us

Irmão meuBrother of mine
Abra seus olhosOpen your eyes
E levante-se conoscoAnd raise with us
Para a nova luzTo the new light

Nós somos de Deus; quem conhece a Deus nos ouve; quem não é de Deus não nos ouve. Assim conhecemos o espírito da verdade, o espírito da mentira e o espírito do erro.We are of God; he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us.Hereby know we the spirit of truth, the spirit of lies, and the spirit of error.

LaibachLaibach
(A Primeira Epístola Geral de João, Capítulo 4/6)(The First Epistle General of John, Chapter 4/6)