Knowing Too Little

Sabendo Demais Pouco

Knowing Too Little

um mal-entendido nascido do desprezoa misunderstanding born outta contempt
essa foi a pedra contra a qual eu fui espancadothat was the rock I was battered against
oh, a dor perseguida pela dor estava no meu coraçãooh sorrow dogged by sorrow was in my heart
não sei nem por onde começardon't even know just where to start
Eu estava sabendo demais pouco e sentindo demaisI was knowin' too little an' feelin' too much
deveria ter percebido a ficha caindo só um poucoshould've seen the penny dropping just a touch
Eu me afastei tão bravo quanto podia serI walked away as mad as could be
não importa o quanto eu tente, é a mesma droga de coisano matter how I try it's the same damn thing

sabendo demais pouco e sentindo demaisknowin' too little an' feelin' too much
mais do que um pouco fora de sintoniamore than a little bit outta touch
sabendo demais pouco e sentindo demaisknowin' too little an' feelin' too much
mais do que um pouco fora de sintoniamore than a little bit outta touch

morto como uma pedra de tanto ficar paradostone dead from standin' still
não dá pra correr da sombra que me deseja malcan't run from the shadow that wishes me ill
um osso na mosca, uma mosca no ossoa bone in the fly a fly in the bone
ficou rondando a porta da minha casakept hanging around the door to my home
oh, conta isso pro rio e conta isso pro maroh tell it to the river and tell it to the sea
esse homem vai ser a minha ruínathis man's gonna be the death of me
meu punho pequeno não é uma ameaçamy tiny fist just isn't a threat
não é nem o suficiente pra fazer ele suarnot even enough to make him sweat

a ruga no lençol ao lado delethe wrinkle in the sheet next to him
não viu o problema em que estavadidn't see the trouble that she was in
quando o vento ruim começou a soprarwhen the ill wind started to blow
era tarde demais pra eu irit was far too late for me to go
o sol vai brilhar forte à meia-noitesun's gonna shine bright at midnight
antes de eu descobrir se minhas intuições estavam certasbefore I find out if my hunches were right
ele sabia muito bem pra que serviam as mentirashe knew damn well what lies were for
bufa e sopra e mostra a porta pra elahuff an' puff an' show her the door

a vida te rouba os ossos e escorrega pelos sonhoslife robs you of your bones an' slips by in dreams
e absolutamente nada é como pareceand absolutely nothing is as it seems
aquele ponto intermediário entre a vida e a mortethat halfway point between life and death
escorregou e agora eu tenho menos temposlipped by and now I've less time left
Eu usei esse rosto por tempo demaisI've worn this face far too long
simplesmente me acostumei a sempre estar erradoI just got used to always bein' wrong
Eu sei uma coisa, uma coisa eu seiI know one thing one thing I know