Bedbugs

Percevejos

Bedbugs

Vai me engolir por inteiroIt's gonna swallow me whole
A terra vai se abrir e eu vou cairThe ground'll open up and in i'll fall
Pra baixo, pra baixo, pra baixoDown down down

Mamãe me arrumou um garoto bonitãoMama set me up with a fine young thing
E ele ia me comprar tudoAnd he was gonna buy me everything
Mas ele pegou a isca e foi pra águas profundasBut he grabbed the hook and took out for deep water
E logo aquele peixe - ele me puxou pra dentroAnd pretty soon that fish - he pulled me in

Vai me seguir pra casaIt's gonna follow me home
Em algum lugar nas sombras tem um lugar pra mimSomewhere in the shadows there's a place for me
Na terra fria e geladaIn the cold cold ground

Os problemas tão bem atrás de mim, tempos difíceis pela frenteTrouble's right behind me there's hard times ahead
O diabo tá com seu martelo batendo na minha camaThe devil's got his hammer he's poundin' on my bed
Perdi a maior parte do meu dinheiro, tô na minha última mãoLost most my money i'm on my last hand
Tô batendo na porta do inferno sem arma e sem planoI'm knockin' at hell's door with no weapon and no plan
Me sentindo meio tímido, como um ovo sem cascaFeelin' kinda timid like an egg without a shell
Mas se eu só tava blefando, não vou contarBut if i've been just bluffing i ain't gonna tell

Vai me engolir por inteiroIt's gonna swallow me whole
A terra vai se abrir e eu vou cairThe ground'll open up and in i'll fall
Papai me arrumou um garoto de olhar afiadoPapa set me up with a sharp-eyed boy
E eu ia ter ele como meu brinquedoAnd i was gonna have him for my toy
Mas ele roubou meu coração e foi pra águas profundasBut he stole my heart and took out for deep water
E logo aquele tubarão - ele me puxou pra dentroAnd pretty soon that shark - he pulled me in

O céu tá cheio de relâmpagos, o vento cuspindo areiaSky's full of lightning the wind's spitting sand
O sol queimando tão quente que deu um bronze na terraSun burning oh so hot it gave the earth a tan
Os peixes pararam de pular, os percevejos tão dormindoThe fish have all stopped jumping the bedbugs are asleep
Vou me deitar ao seu lado e rezar pra minha alma ficarI'll lay myself beside you and pray my soul to keep
Eu queria ter uma agulha bem fina pra eu costurarI wish i had a needle as fine as i could sew
Eu costuraria meu amor ao meu lado e pela estrada a gente iriaI'd stitch my baby to my side and down the road we'd go

Minha pá atingiu a tristeza e as lágrimas começaram a descerMy shovel struck sorrow and the tears came running down
Minha pá atingiu a tristeza e as lágrimas começaram a descerMy shovel struck sorrow and the tears came running down
Minha pá atingiu a tristeza e as lágrimas começaram a descerMy shovel struck sorrow and the tears came running down
Minha pá atingiu a tristeza e as lágrimas começaram a descerMy shovel struck sorrow and the tears came running down

Peixinhos no riachoLittle fishes in the brook
Papai os pega com um anzolPapa catch them with a hook
Irmão limpa como um homemBrother clean it like a man