Poor Gal

Pobre Menina

Poor Gal

Sou uma pobre menina longe de casaI'm a poor gal long way from home
Antes de chegar ao céu, ainda tenho um caminho a percorrerBefore i get to heaven got a way to roam

E quando eu chegar lá, vou tirar meus sapatosAnd when i get there gonna take off my shoes
Não tenho nada agora e nada a perderGot nothin' now & nothin' to lose

O dia todo você me ouviu gemerAll day long you heard me moan
Você pode avisar meus amigos quando eu partirYou can tell my friends when i am gone

Um dólar por um pouco de bacon, cinco centavos pela banhaA dollar for some bacon a nickel for the lard
Eu gostaria de comprar mais, mas a situação tá difícilI'd like to buy some more but times are hard

Você me faz trabalhar até tarde, você me faz trabalhar cedoYou work me late, you work me soon
Às vezes você me faz trabalhar à luz da luaSometimes you work me by the light of the moon
Você me faz trabalhar até tarde, você me faz trabalhar cedoYou work me late, you work me soon
Às vezes você me faz trabalhar à luz da luaSometimes you work me by the light of the moon

Vou ver minha garota de cabelo longoGoing to see my long haired babe
Comprei um vestido pra ela no último pagamentoGot her a dress on the last pay day
Vou tratá-la bem, vou tratá-la direitinhoGonna treat her nice gonna treat her fine
Vou levá-la pra casa pela linha de tremGonna take her home on the railroad line
Vou tratá-la bem, vou tratá-la direitinhoGonna treat her nice gonna treat her fine
Vou levá-la pra casa pela linha de tremGonna take her home on the railroad line

Você me faz trabalhar até tarde, você me faz trabalhar cedoYou work me late, you work me soon
Às vezes você me faz trabalhar à luz da luaSometimes you work me by the light of the moon
Você me faz trabalhar até tarde, você me faz trabalhar cedoYou work me late, you work me soon