395px

Rio Vermelho

Laika

Red River

Tell me where the blood red river runs
From my back door to the rising sun
On again away till dawn
Never straight and way too long

I weighed the trees and hills on scales
The zig-zag lightning and killer whales
Silver clouds reflected in deep
I don't measure up i don't measure up

Red water's boiling the wind will blow it
Halfway 'cross the ocean the wind will blow it
Red water's boiling the wind will blow it
Halfway 'cross the ocean the wind will blow it

I am a liar i rage on paper
A piece of string could only do better
Been talking for years it's hard to remember
A piece of string could only do better

Tell me where the blood red river runs
From my back door to the rising sun
On again away till dawn
Never straight and way too long
Way too long
Way too long
Way too long

Red water's boiling the wind will blow it
Red water's boiling the wind will blow it
Red water's boiling the wind will blow it

Rio Vermelho

Me diga onde corre o rio vermelho de sangue
Da minha porta dos fundos até o sol nascente
De novo, indo embora até o amanhecer
Nunca reto e muito longo demais

Eu pesei as árvores e colinas em balanças
O relâmpago em zigue-zague e as orcas assassinas
Nuvens prateadas refletidas em profundidade
Eu não sou suficiente, eu não sou suficiente

Água vermelha fervendo, o vento vai soprar isso
No meio do oceano, o vento vai soprar isso
Água vermelha fervendo, o vento vai soprar isso
No meio do oceano, o vento vai soprar isso

Eu sou um mentiroso, eu me desabafo no papel
Um pedaço de corda só poderia fazer melhor
Faz anos que falo, é difícil lembrar
Um pedaço de corda só poderia fazer melhor

Me diga onde corre o rio vermelho de sangue
Da minha porta dos fundos até o sol nascente
De novo, indo embora até o amanhecer
Nunca reto e muito longo demais
Muito longo demais
Muito longo demais
Muito longo demais

Água vermelha fervendo, o vento vai soprar isso
Água vermelha fervendo, o vento vai soprar isso
Água vermelha fervendo, o vento vai soprar isso

Composição: Guy Fixsen / Margaret Fiedler