Shut Off/ Curl Up

Desligue-se/ Encolha-se

Shut Off/ Curl Up

Desligue-se e encolha-seShut off and curl up
Se dói, empurre mais forteIf it hurts push harder
Desligue-se e encolha-seShut off and curl up
Se dói, empurre mais forteIf it hurts push harder

A melhor vista dessa janelaThe best view from this window
Ainda parece um infernoStill looks like hell
E os socos caem como chuvaAnd the fists they fall like rain
Eu sei disso muito bemI know it just a little too well
Anjo, eu fui espancadoAngel i've been beaten
Anjo, eu sou uma vagabundaAngel i'm a whore
Estou só um pouco mais velhaI'm just a little bit older
Só um pouco menos, mais e maisJust a little less more and more

Desligue-se e encolha-seShut off and curl up
Se dói, empurre mais forteIf it hurts push harder
Desligue-se e encolha-seShut off and curl up
Se dói, empurre mais forteIf it hurts push harder

Faz tempo que estou aquiIt's too long that i've stayed here
Tempo demais que tenteiToo long that i've tried
Anjo, estou tão expostoAngel i'm so naked
Não consigo olhar nos seus olhosI can't look you in the eye
Oh anjo, estou exaustoOh angel i'm exhausted
Acho que sou uma mentiraI think i'm a lie
Não sei como cheguei aquiI don't know how i got here
Só não consigo entender o porquêI just can't figure out why

Desligue-se e encolha-seShut off and curl up
Se dói, empurre mais forteIf it hurts push harder
Desligue-se e encolha-seShut off and curl up
Se dói, empurre mais forteIf it hurts push harder

Em vinte e cinco anos, sou prataIn twenty-five years i'm silver
E em cinquenta, ouroAnd in fifty gold
Anjo, não consigo imaginarAngel i just can't imagine
Como é envelhecerWhat it's like to grow old

Anjo, não há mais tempoAngel there's no time left
Você não pode me dar forçaWon't you give me strength
Para te encontrar em outra vidaTo meet you in a different life
Para te ver quando isso acabarTo see you when this ends

Desligue-se e encolha-seShut off and curl up
Se dói, empurre mais forteIf it hurts push harder
Desligue-se e encolha-seShut off and curl up
Se dói, empurre mais forteIf it hurts push harder

A melhor vista dessa janelaThe best view from this window
Ainda parece um infernoStill looks like hell
E os socos caem como chuvaAnd the fists they fall like rain
Eu sei disso muito bemI know it just a little too well
Anjo, eu fui espancadoAngel i've been beaten
Anjo, eu sou uma vagabundaAngel i'm a whore
Estou só um pouco mais velhaI'm just a little bit older