Morgens Immer Müde

Sempre cansado de manhã

Morgens Immer Müde

Eu estou sempre cansada de manhã,
Ich bin morgens immer müde,
Mas de noite eu fico desperta
Aber abends werd‘ ich wach.
Pela manhã eu estou tão forte,
Morgens bin ich so solide,
Mas à noite eu fico fraca
Doch am Abend werd‘ ich schwach.

Quando de manhã o despertador dispara,
Wenn der Wecker morgens rasselt
E o dia segue seu curso
Und der Tag nimmt seinen Lauf,
O meu humor está ferrado
Ist die Stimmung mir vermasselt,
Porque eu me levanto relutantemente.
Denn ich steh‘ so ungern auf.

Mas se mil luzes brilham,
Doch wenn tausend Lichter glühen,
Sou realmente ótima todas as noites
Bin ich jede Nacht ganz groß,
E se então mais uma vez a música toca,
Und wenn dann noch Musik erklingt,
Então lá vamos nós!
Oh, dann geht es los.

Eu estou sempre cansada de manhã,
Ich bin morgens immer müde,
Mas de noite eu fico desperta
Aber abends werd‘ ich wach.
Pela manhã eu estou tão forte,
Morgens bin ich so solide,
Mas à noite eu fico fraca,
Doch am Abend werd‘ ich schwach,
Tão fraca,
So schwach,
Tão fraca
So schwach.

No bar "O Vagabundo Atrevido",
In der Bar: "Zum flotten Penner"
Estou tudo menos fora de controle
Bin ich außer Rand und Band
Tiro uma dúzia homens para dançar,
Und ich tanze dutzend Männer
Sem nenhum esforço.
Ohne Mühe an die Wand.

Cha-cha, swing e o boogie-woogie
Cha Cha, Swing und Boogie Woogie
Eu danço sem me cansar
Tanz‘ ich ohne Unterlass.
Logo o salão todo grita:
Schon schreit der ganze Saal:
Uau, ela é foda!
Wow, die ist ja krass!

Eu estou sempre cansada de manhã,
Denn ich bin morgens immer müde,
Mas de noite eu fico desperta
Aber abends werd‘ ich wach.
Pela manhã eu estou tão forte,
Morgens bin ich so solide,
Mas à noite eu fico fraca,
Doch am Abend werd‘ ich schwach,
Tão fraca
So schwach.

Dois, três, quatro!
Zwo, drei, vier,
De manhã, de manhã
Morgens, morgens,
Cansada, cansada
Müde, müde,
De manhã, de manhã
Morgens, morgens,
Cansada, cansada
Müde, müde,
À noite, à noite
Abends, abends,
Desperta, desperta
Wach, wach,
À noite, à noite
Abends, abends,
Desperta, desperta
Wach, wach,
De manhã, de manhã
Morgens, morgens,
Cansada, cansada
Müde, müde,
De manhã, de manhã
Morgens, morgens,
Cansada, cansada
Müde, müde,
À noite, à noite
Abends, abends,
Fraca, fraca
Schwach, schwach,
À noite, à noite
Abends, abends,
Fraca
Schwach.

Eu estou sempre cansada de manhã,
Ich bin morgens immer müde,
Mas de noite eu fico desperta
Aber abends werd‘ ich wach.
Pela manhã eu estou tão forte,
Morgens bin ich so solide,
Mas à noite eu fico fraca,
Doch am Abend werd‘ ich schwach,
Tão fraca,
So schwach,
Tão fraca
So schwach.

Nenhum motivo para ir embora, é só 0h30
Kein Grund zu gehen, es ist erst 0:30 Uhr.
Nenhum motivo para ir embora, é só 1h30
Kein Grund zu gehen, es ist erst 1:30 Uhr.
Nenhum motivo para ir embora, são só 2h30
Kein Grund zu gehen, es ist erst 2:30 Uhr.
Nenhum motivo para ir embora, são só 3h30
Kein Grund zu gehen, es ist erst 3:30 Uhr.
Nenhum motivo para ir embora, são só 4h30
Kein Grund zu gehen, es ist erst 4:30 Uhr.
Nenhum motivo para ir embora, são só 5h30
Kein Grund zu gehen, es ist erst 5:30 Uhr.
Nenhum motivo para ir embora, são só 6h30
Kein Grund zu gehen, es ist erst 6:30 Uhr.
Nenhum motivo para ir embora...
Kein Grund zu gehen…

Eu estou só começando!
Ich fange gerade erst an!