Giovane Giovane

Jovem jovem

Giovane Giovane

Hey!
Ehi!
Eu não posso fazer nada sobre isso
Non ci posso fare niente
(Laïoung no seu tímpano)
(Laïoung in your eardrum)

[Laïoung]
[Laïoung]
Eles são um dos melhores
Sono uno dei migliori
E eu não posso fazer nada sobre isso
E non ci posso fare niente
E eles também estão com os melhores
E sono pure coi migliori
Eu não posso fazer nada sobre isso
Non ci posso fare niente
Jovem jovem, sou tão jovem
Giovane giovane, sono così giovane
Jovem jovem, sou tão jovem
Giovane giovane, sono così giovane
Eles são um dos melhores
Sono uno dei migliori
E eu não posso fazer nada sobre isso
E non ci posso fare niente
E eu estou caçando o melhor
E vado a caccia dei migliori
E eu não posso fazer nada sobre isso
E non ci posso fare niente
Jovem jovem, sou tão jovem
Giovane giovane, sono così giovane
Somos tão jovens
Siamo così giovani
Jovem, jovem, jovem
Giovani, giovani, giovani

[IZI]
[IZI]
Eu me lembro como o frio pesava
Mi ricordo di quanto il freddo pesasse
Aquelas noites no telhado em Gênova
Quelle notti sul tetto giù a Genova
Meus dentes estavam batendo, eu estava batendo nas caixas
Battevo i denti, battevo le casse
Eu dei o melhor de mim mesmo ou talvez o pior
Io davo il meglio di me o forse il peggio
Eu sei que às vezes não é o suficiente
Lo so certe volte non basta
Eu só peço que ele passe
Prego soltanto che sia di passaggio
Assim como infame, como um volante
Come quell'infame, come una volante
Assim brasca, a banda é substância
Come questa brasca, la banda è sostanza
Chico o suco que você precisa provar enche sua barriga
Chico il succo che devi assaggiare ti riempie la pancia
Eu estou com o grupo, eu não perco meu tempo bocejando seu rosto
Sto col gruppo non butto il mio tempo a sbadarti la faccia
Não, não
No, no
Não há truque porque eu sei quem eu sou
Non c'è trucco perchè so chi sono
E minha praça sabe disso há algum tempo
E lo sa la mia piazza da un po'
Vôo superior com os cães
Volo in alto coi dogs
Eu não posso fazer nada sobre isso
Non ci posso fare niente
Sim, se você nem aceita uma mão
Si, se non accetti nemmeno una mano
Eu não posso fazer nada sobre isso
Non ci posso fare niente
Se você pensa só em mim, você é rico
Se di me si pensa soltanto sia ricco sfondato
Eu vi as luzes e eles eram muitos
Io ho visto le luci ed erano tante
E alguns eu perdi: entre muitas saudações
Ed alcune le ho perse: Fra' tanti saluti
Nós estávamos contando os papéis do banco
Contavamo carte in panchina seduti

[Laïoung]
[Laïoung]
Eles são um dos melhores
Sono uno dei migliori
E eu não posso fazer nada sobre isso
E non ci posso fare niente
E eles também estão com os melhores
E sono pure coi migliori
Eu não posso fazer nada sobre isso
Non ci posso fare niente
Jovem jovem, sou tão jovem
Giovane giovane, sono così giovane
Jovem jovem, sou tão jovem
Giovane giovane, sono così giovane
Eles são um dos melhores
Sono uno dei migliori
E eu não posso fazer nada sobre isso
E non ci posso fare niente
E eu estou caçando o melhor
E vado a caccia dei migliori
E eu não posso fazer nada sobre isso
E non ci posso fare niente
Jovem jovem, sou tão jovem
Giovane giovane, sono così giovane
Somos tão jovens
Siamo così giovani
Jovem, jovem, jovem
Giovani, giovani, giovani

[Tedua]
[ Tedua]
Fora com outro golpe
Fuori con un'altra botta
O que me faz perceber que nunca mais serei o mesmo
Che mi fa capire che non sarò più lo stesso di sempre
Sim, no entanto, isso também depende
Si però, anche questo dipende
Você não sofre com o frio em dezembro
Tu non patisci il freddo a Dicembre
Não se preocupe com isso
Non te ne preoccupare
Quanto dinheiro ele mantém
Di quanti soldi tiene
Esta bolsa pesará menos se a levarmos junto
Questa borsa potrà pesare meno se la portiamo assieme
Bombeie suas veias
Pompa le vene
Quando o frà trazer você para beber
Quando i frà ti portano a bere
Eu serei jovem para sempre
Sarò giovane per sempre
Minha mãe fez uma tatuagem
Mia madre si è tatuata
Minha avó se casou novamente
Mia nonna si è risposata
Meus irmãos estão na estrada
I miei frà sono di strada
Eu moro com cinco amigos em uma casa
Vivo con cinque amici in una casa
Com os cinquenta do silenciador manipulado
Con i cinquantini dalla marmitta truccata
Eu não tenho poderes místicos
Non ho mistici poteri
Mas eu tomei o peso dos meus pensamentos
Però ho preso il peso dei pensieri
Em sintonia com a energia que transmitimos
In sintonia con l'energia che trasmettiamo
Nós temos hemisférios pisados
Abbiamo calcato emisferi
Fora do bloco nós somos, nós conseguimos
Fuori dal blocco siamo, riusciamo
Voltamos para o lobby do andar de baixo
Rientriamo nell'atrio dal piano di sotto
Homie, hoje você ouve o barulho
Homie, quest'oggi senti il fracasso
Causada pelo baixo distorcido
Causato dal basso distorto
Eles querem me rotular
Vogliono etichettarmi
Se a cena ainda não me entende
Se pur la scena non riesca ancora a capirmi
Eu acho que você olha para as grandes pinturas abstratas de Kandinsky
Penso che guardi i grandi quadri astratti di Kandinskij

[Laïoung]
[Laïoung]
Eles são um dos melhores
Sono uno dei migliori
E eu não posso fazer nada sobre isso
E non ci posso fare niente
E eles também estão com os melhores
E sono pure coi migliori
Eu não posso fazer nada sobre isso
Non ci posso fare niente
Jovem jovem, sou tão jovem
Giovane giovane, sono così giovane
Jovem jovem, sou tão jovem
Giovane giovane, sono così giovane
Eles são um dos melhores
Sono uno dei migliori
E eu não posso fazer nada sobre isso
E non ci posso fare niente
E eu estou caçando o melhor
E vado a caccia dei migliori
E eu não posso fazer nada sobre isso
E non ci posso fare niente
Jovem jovem, sou tão jovem
Giovane giovane, sono così giovane
Somos tão jovens
Siamo così giovani
Jovem, jovem, jovem
Giovani, giovani, giovani

[Laïoung]
[Laïoung]
Nômade, nômade, nômade
Nomade, nomade, nomade
Você sabe que eu nasci um nômade
Lo sai che sono nato nomade
Eles estavam com medo da minha casa
Si spaventavano di casa mia
Minha mãe pratica bruxaria
Mia mamma pratica stregoneria
Minha cultura é profunda
La mia cultura è profonda
Um tsunami que te inunda
Uno tsunami che t'inonda
Eu ando na sua cidade
Cammino nella tua città
O triplo R rodeia você
La tripla R ti circonda
E meus irmãos estão sofrendo
E i miei fratelli fanno male
Porque somos sinceros
Perché noi siamo veridici
Somos verdadeiros acima de tudo
Siamo veri soprattutto
É óbvio que você não ganha se você imitar
È ovvio non vinci se imiti
Tenho conexões no exterior
All'estero c'ho connessioni
Toronto me chama, Giuseppe Vendetta
Toronto mi chiama, Giuseppe Vendetta
50% do dinheiro adiantado justifica a corrida
50% dei soldi in anticipo giustificano la fretta

[Laïoung]
[Laïoung]
Nós somos jovens, rockstars
Siamo giovani, rockstars
Nós somos jovens, rockstars
Siamo giovani, rockstars

[Laïoung]
[Laïoung]
Eles são um dos melhores
Sono uno dei migliori
E eu não posso fazer nada sobre isso
E non ci posso fare niente
E eles também estão com os melhores
E sono pure coi migliori
Eu não posso fazer nada sobre isso
Non ci posso fare niente
Jovem jovem, sou tão jovem
Giovane giovane, sono così giovane
Jovem jovem, sou tão jovem
Giovane giovane, sono così giovane
Eles são um dos melhores
Sono uno dei migliori
E eu não posso fazer nada sobre isso
E non ci posso fare niente
E eu estou caçando o melhor
E vado a caccia dei migliori
E eu não posso fazer nada sobre isso
E non ci posso fare niente
Jovem jovem, sou tão jovem
Giovane giovane, sono così giovane
Somos tão jovens
Siamo così giovani
Jovem, jovem, jovem
Giovani, giovani, giovani