Grisly Hound of the Pit

O Horrendo Cão do Abismo

Grisly Hound of the Pit

Uma caverna que boceja, escura e sem fimA yawning cave, dark and endless
Cães uivando de raiva frenéticaSwelling barks of frenzied rage
Guardião das portas do HadesWarder of the gates of Hades
Carcereiro dos mortosJailer of the dead

No abismo sombrio do destinoIn the shadowed gulf of doom
Cuidado com o maldito CérberoBeware the cursed Cerberos
Cão temido que não tem piedadeDreaded hound who has no pity
Espera e os devoraLies in wait and eats them up
Abala os confins da TerraShakes the ends of the Earth
Com os uivos de suas três gargantasWith barks from his three throats
Cobras eriçadas em seus pescoçosBristling snakes upon his necks
O sangue dos homens envolve seu peloThe blood of men enshrouds his coat

Deitado no limiar escuroLying in the darkened threshold
Levantado com todas as bocas abertasReared up with all mouths wide
Espalhando ossos diante dele agoraScattering bones before him now
Seus olhos vermelhos como fogoAblaze his blood red eyes

Deus da morte horrendoGrisly death God
Cão do abismoHound of the pit