5 Years From Now

5 anos a partir de agora

5 Years From Now

Se eu te conhecesse daqui a 5 anos
If I met you 5 years from now
Quão mais fácil seria
How easier would it be
Eu teria você por perto
I’d have you around

Se eu te conheci 5 anos a partir de hoje
If I met you 5 years from today
O que mudaria?
What would it change
Nós poderíamos correr caminho
We could run away

Podemos pular a parte difícil e ter nossa casinha nas montanhas
Can we skip the hard part and have our little house up in the mountains
Eu juro que ficaríamos felizes por estar com você, não importa o que aconteça
I swear we would be happy I would be with you no matter what happens

Eu não quero sair
I don’t want to leave
E eu não vou
And I won’t
Podemos sempre manter
Can we always keep
Nosso amor
Our love
Sei que é difícil
I know it’s hard
Mas eu estarei aqui
But I’ll be here
Mesmo se
Even if
Você não
You don’t

E se você morasse do outro lado da rua
What if you lived right across the street
Nós estaríamos tão perto
We would be so close
Você estaria bem aqui
You would be right here

E se você morasse do outro lado da cidade?
What if you lived right across the town
Eu poderia pegar um táxi
I could get a cab
Eu estaria lá agora
I would be there by now

Podemos pular a parte difícil e ter nossa casinha nas montanhas
Can we skip the hard part and have our little house up in the mountains
Eu juro que seríamos felizes, eu estaria com você, não importa o que aconteça
I swear we would be happy, I would be with you no matter what happens

Eu não quero sair
I don’t want to leave
E eu não vou
And I won’t
Podemos sempre manter
Can we always keep
Nosso amor
Our love
Sei que é difícil
I know it’s hard
Mas eu estarei aqui mesmo que você não fique
But I’ll be here even if you don’t stay