Always September

Sempre setembro

Always September

Eu estava quebrada por dentro
I was broken inside
Você emprestou seus ouvidos
You lended your ears
E um ombro para chorar
And a shoulder to cry

Eu estava quebrada por dentro
I was broken inside
Você sentou ao meu lado
You sat next to me
Eu vi-me através dos teus olhos
I saw me through your eyes

E desde que você amava minhas partes odiadas
And since you loved my hated parts
Eu senti que não estávamos separados
I felt like we were not apart
Parecia uma nova maneira de começar
It felt like a new way to start

Porque eu me apaixonei por você
'Cause I fell for you
Quando você murmurou suas palavras
When you murmured your words
Anjos cantaram de cima
Angels sang from above
Quando você pendurou minhas pinturas antigas
When you hung my old paintings
Quando você soou tão tentador
When you sounded so tempting
E a partir desse dia
And from that day on
É sempre setembro
It’s always September

Você me ama muito bem
You love me too good
Uma hora sem você
An hour without you
Parece quase muito rude
Seems almost too rude

Porque você me ama tão bem
'Cause you love me so good
E eu não consigo o suficiente
And I can’t get enough
Se o amor fosse uma batalha
If love was a battle
Você ganharia a guerra
You’d win the war

E desde que você amava minhas partes odiadas
And since you loved my hated parts
Eu senti que não estávamos separados
I felt like we were not apart
Parecia uma nova maneira de começar
It felt like a new way to start

Porque eu me apaixonei por você
'Cause I fell for you
Quando você murmurou suas palavras
When you murmured your words
Anjos cantaram de cima
Angels sang from above
Quando você pendurou minhas pinturas antigas
When you hung my old paintings
Quando você soou tão tentador
When you sounded so tempting
E a partir desse dia
And from that day on
É sempre setembro
It’s always September