Ganz nah

Bem Perto

Ganz nah

Mudamos alguma coisaHaben wir irgendwas verändert
Fizemos algoIrgendwas getan
Ainda parece tudo como ontemSieht noch alles aus wie gestern
Mas a sensação é bem diferenteFühlt sich doch ganz anders an
Nenhum momento é comumKein Augenblick alltäglich
Nenhuma luz é pedidaKein Augenlicht bestellt
Tudo gira só em torno de vocêAlles dreht sich nur um dich
Como se você não fosse deste mundoAls wärst du nicht von dieser Welt

Sempre que você não está comigoImmer dann wenn du nicht bei mir bist
Eu sei que falta algoWeis ich das was fehlt
Sempre que você está aquiImmer wieder wenn du da bist
O mundo é o melhor que pode serIst die Welt so gut es geht

Bem perto é inatingivelmente longeGanz nah ist unerreichbar weit
Tão quase inacabadoSo gerade eben unvollendet
Bem perto, tão bom quanto quase láGanz nah so gut wie fast schon da
Tão quase inacabadoSo gerade eben unvollendet

Nunca vamos nos deixarWir werden nie verlassen
Você pode andar nas nuvensDu konnts auf Wolken gehen
Quando as luzes já se apagaramWenn die Lichter längst verblassen
Ainda estamos em chamasImmer noch in Flammen stehen
Não tenho vontade de dormirHab keine Lust zum schlafen
Fico acordado o quanto derBleib wach so lang es geht
Até as noites chegaremBis die Nächte dazu da sind
Para te ver dormirDir beim schlafen zuzusehen

Pois sempre que você não está comigoDen immer dann wenn du nicht bei mir
Eu sei que falta algoWeis ich das was fehlt
Sempre que você está aquiImmer wieder wenn du da bist
O mundo é o melhor que pode serIst die Welt so gut es geht

Bem perto, o que era inatingívelGanz nah was unerreichbar war
Tão quase inacabadoSo gerade eben unvollendet
Bem perto, tão bom quanto quase láGanz nah so gut wie fast schon da
Tão quase inacreditávelSo grad eben ganz unglaublich
Bem perto, o que era inatingívelGanz nah was unerreichbar war
Tão quase inacabadoSo gerade eben unvollendet
Bem perto, tão bom quanto quase láGanz nah so gut wie fast schon da
Tão quase inacreditávelSo gerade eben ganz unglaublich
UhhhhuuuuuhhhuuuuuuuuUhhhhuuuuuhhhuuuuuuuu
Tão quase inacabadoSo gerade eben unvollendet