Höher

Mais alto

Höher

Um dia como outro qualquer
ein tag wie der andere
Dois lados daqui
zwei seiten von hier
Três desejos que permanecem não ouvidos
drei wünsche, die unerhört bleiben
Nenhum agradecimento por isso
kein danke dafür

Vi como uma simples vida
habe gesehen, wie ein einziges leben
Traz o mundo todo a cambalear
die ganze welt zum taumeln bringt
Espero há muito pelo eterno chover
warte schon lang auf den endlosen regen
Quero ver se o mundo afundará
will sehen, ob die welt versinkt

Nós voamos mais alto do que pensas
wir fliegen höher als du denkst
Mais alto do que tudo que imaginas
höher als alles, was du kennst
Nós sobrevoamos o mundo
wir fliegen über diese welt
Porque nada nos prende ao chão
weil uns hier nichts am boden hält

Uma pequena promessa
ein kleines versprechen
No caminho até mim
auf dem weg zu mir
Isso nasceu no céu
ist´s in den himmel gewachsen
Não tens culpa nenhuma por isso
du kannst nichts dafür

Se em algum lugar em outros mundos
ob irgendwo in anderen welten
Alguém estranho conhece nossos nomes
irgendwer unsere namen kennt
Se algum dia essas palavras ainda valerão
ob irgendwann diese worte noch gelten
Ou se as chamarão de besteira
ob man sie töricht nennt

Nós voamos mais alto do que pensas
wir fliegen höher als du denkst
Mais alto do que tudo que imaginas
höher als alles, was du kennst
Nós sobrevoamos o mundo
wir fliegen über diese welt
Porque nada nos prende ao chão
weil uns hier nichts am boden hält

E eu sei o que dirás agora
und ich weiß, was du jetzt sagst
Nós querermos saber isso ainda hoje
wir wollen´s wissen heute noch
E nós não temos a mínima idéia
und wir haben keine ahnung
Onde isso termina e ainda assim continuamos a fazer
wo es endet, und tun es doch