Du und ich

Você e eu

Du und ich

Eu olho pela janelaIch sehe aus dem Fenster
E a chuva lava o mundo.und der Regen wäscht die Welt.
Esperei por esse dia,Hab diesen Tag erwartet,
Já o imaginei várias vezes.hab ihn mir oft vorgestellt.

Sinto agora que você não vem mais.Ich spüre nun, du kommst nicht mehr.
Você dá o último passo.Du gehst den letzten Schritt.
Era só por hábito?War's nur noch aus Gewohnheit?
Chega disso!Schluss damit!

Mas eu não sei,Doch ich es weiß nicht,
não sei o que pensar.weiß nicht, was ich denken soll.
Não sei como estou,Ich weiß nicht, wie's mir geht,
não sei o que quero.weiß nicht, was ich will.

Você e eu,Du und ich,
Isso não dá pra agora.das geht wohl nicht zur Zeit.
E a chuva lava o mundo.Und der Regen wäscht die Welt.
Eu pensei que você e euIch dachte, du und ich
Ficaríamos juntos pra sempre.ewiglich zu zweit.
Faz com que tudo de mim caia.Macht, dass alles von mir fällt.
Você e eu,Du und ich,
Isso não dá pra agora.das geht wohl nicht zur Zeit.
Pensei que você e euDachte, du und ich
Ficaríamos juntos pra sempre.ewiglich zu zweit.

Olho ao redor nesse quarto,Ich seh mich um in diesem Raum,
Ele de repente parece vazio.er scheint mir plötzlich leer.
Está tudo como ontem,Ist alles, wie es gestern war,
Mas ontem não existe mais.doch gestern ist nicht mehr.

E nos dias que virãoUnd in den Tagen, die nun folgen
O que era familiar se tornará estranho.wird Vertrautes wieder fremd.
Tão familiar essa solidão,So vertraulich diese Leere,
Como eu a conheço.wie ich sie kenn.

Mas eu não sei,Doch ich weiß es nicht,
não sei o que pensar.weiß nicht, was ich denken soll.
Não sei como estou,Ich weiß nicht, wie's mir geht,
não sei o que quero.weiß nicht, was ich will.

Você e eu,Du und ich,
Isso não dá pra agora.das geht wohl nicht zur Zeit.
E a chuva lava o mundo.Und der Regen wäscht die Welt.
Eu pensei que você e euIch dachte, du und ich
Ficaríamos juntos pra sempre.ewiglich zu zweit.
Faz com que tudo de mim caia.Macht, dass alles von mir fällt.
Você e eu,Du und ich,
Isso não dá pra agora.das geht wohl nicht zur Zeit.
Pensei que você e euDachte, du und ich
Ficaríamos juntos pra sempre.ewiglich zu zweit.

De volta à última página.Zurück zur letzten Seite