Der Erste Wind

O Primeiro Vento

Der Erste Wind

Cem anos sem dormirHundert jahre nicht geschlafen
Dias que não querem acabarTage die nicht enden woll´n
Irmãos que nunca se encontraramBrüder die sich niemals trafen
Imagens que em si se desfazemBilder die in sich zerfall´n

A maior parte parece tão escondidaDas meiste scheint so tief verborgen
Que mal consigo lembrarDass ich mich kaum erinnern kann
Sempre foi assim ou está encoberto?War es schon immer oder ist es verborgen
O que sinto falta, isso se pareceWas ich vermisse das fühlt sich an

Como o primeiro sol após a longa noiteSo wie die erste sonne nach langer nacht
Como os primeiros passos, sem pensarSo wie die ersten schritte ganz unbedacht
Como a primeira chuva no meu rostoSo wie der erste regen auf meinem gesicht
Como o primeiro vento quebrando o silêncioSo wie der erste wind die stille bricht

Às vezes vivo como se estivesse nos trilhosManchmal leb'ich wie auf schienen
Não olho pra cima e sigo a direçãoSeh'nicht auf und folg der spur
Faço boa cara pra má situaçãoMach gutes spiel zu bösen mienen
Negando o que não conheciLeugne was ich nicht erfuhr

A maior parte parece tão óbviaDas meiste scheint so selbstverständlich
Que só posso me renderDass ich mich nur ergeben kann
Muita coisa é inevitávelVieles bleibt so unumgänglich
Mas o que falta, isso se parecedoch das was fehlt, das fühlt sich´s an

Como o primeiro sol após a longa noiteSo wie die erste sonne nach langer nacht
Como os primeiros passos, sem pensarSo wie die ersten schritte ganz unbedacht
Como a primeira chuva no meu rostoSo wie der erste regen auf meinem gesicht
Como o primeiro vento quebrando o silêncio.So wie der erste wind die stille bricht.

Tempo demais rodando em círculosViel zu lang im Kreis gelaufen
Pra eu conseguir esperar maisals das ich länger warten kann
Jogo boas razões pro altowerf gute Gründe über'n Haufen
E se a coragem vem, isso se pareceund weicht die Furcht dann fühlt sich's an

Como o primeiro sol após a longa noiteSo wie die erste sonne nach langer nacht
Como os primeiros passos, sem pensarSo wie die ersten schritte ganz unbedacht
Como a primeira chuva no meu rostoSo wie der erste regen auf meinem gesicht
Como o primeiro vento quebrando o silêncio.So wie der erste wind die stille bricht.