Kann Es Sein

Pode Ser

Kann Es Sein

Pode ser que o mundo esteja desmoronandoKann es sein, daß die welt gerade fällt
E a gente só fique aqui, admirandoUnd wir stehen dabei und staunen
Pode ser que as palavras nos faltemKann es sein, daß es sprache verschlägt
Por causa de alguns fantasmas e seus humoresDurch ein paar geister und deren launen

Não é meio assim?Ist es nicht irgendwie so
Como se fôssemos os únicos que sobraramAls wären wir übriggeblieben
Como alguns pensamentos soltosWie ein paar lose gedanken
Que rapidamente foram embora das cabeçasAus den köpfen schnell vertrieben

Sim, isso é o que eu sintoJa das ist das, was ich fühle
Quando ando por essas ruasWenn ich auf diesen straßen gehe
Isso é o que eu perceboDas ist das, was ich spüre
Quando vejo o desenrolar das coisasWenn ich den lauf der dinge sehe
Sim, isso é o que eu sintoJa das ist das, was ich fühle
E cada dia traz isso à tonaUnd jeder tag bringt es ans licht
Isso é o que eu perceboDas ist das, was ich spüre
E eu não gosto dissoUnd es gefällt mir nicht

Pode ser que os olhares se abaixemKann es sein, daß die blicke sich senken
Porque demônios estão se levantandoWeil dämonen sich erheben
Como se fôssemos perder tudoSo als würden wir alles verlieren
Sem revelar nadaOhne es preiszugeben
Pode ser que, neste tempoKann sein,in dieser zeit
Os mentirosos se tornem lendasWerden lügner zu legenden
Pode ser, porque este planetaKann sein, denn dieser planet
Gira em mãos estranhasDreht sich in fremden händen

Sim, isso é o que eu sintoJa das ist das, was ich fühle
Quando vejo as imagens inundaremWenn ich die bilder fluten sehe
Sim, isso é o que eu perceboJa das ist das, was ich spüre
Quando ando por essas ruasWenn ich auf diesen straßen gehe
Sim, isso é o que eu sintoJa das ist das, was ich fühle
E cada dia traz isso à tonaUnd jeder tag bringt es ans licht
Isso é o que eu perceboDas ist das, was ich spüre
E eu não gosto dissoUnd es gefällt mir nicht