Sag Mir, Dass Du Es Bist

Diga-me que é você

Sag Mir, Dass Du Es Bist

Consegue ver a luz através da cortinaKannst du licht sehn durch den vorhang
Sente o calor debaixo do geloSpürst du wärme unterm eis
Você entende o que eu entendia e que já não sei maisIst dir klar was mir klar war und ich längst nicht mehr weiss
As paredes se afastam, seu ar penetra a pedraWeichen mauern deinen händen dringt dein atem durch stein
Consegue dar sentido às palavras que foram mentirasKannst du worten die gelogen warn wieder sinn verleihn

Então diga-me que é vocêDann sag mir dass du es bist
Diga que é pra sempreSag dass es für immer ist
Diga-me que é você e que sempre foi e que é amorSag mir dass du es bist und es immer schon warst und es liebe ist
Diga-me que é vocêSag mir dass du es bist

Consegue plantar grama no deserto?Kannst du gras sähen in der wüste
A sua sombra esfria o brilho falsoKühlt dein schatten falschen glanz
Você se segura quando uma bandeira dança sem sentido no ventoHältst du fest wenn eine fahne im wind sinnlos tanzt
Quando você vê o que um dia esteve lá brilhar sob as cinzasWenn du das was mal da war unter asche glimmen siehst
Quer saber o que acontece quando você joga óleo no fogoWillst du wissen was wird wenn du öl ins feuer giesst

Então diga-me que é vocêDann sag mir dass du es bist
Diga que é pra sempreSag dass es für immer ist
Diga-me que é você e que sempre foi e que é amorSag mir dass du es bist und es immer schon warst und es liebe ist
Diga-me que é vocêSag mir dass du es bist

Construa um castelo com os destroços da parede que se despedaçaBau ein schloss aus den trümmern der berstenden wand
Pegue um barco pelo mar até a terra afundadaNimm ein schiff übers meer zum versunkenen land
Cave o mais fundo que puder sob as cicatrizes até algum diaGrab so tief wie du kannst unter narben bis irgendwann
Tudo seja como parece e entãoAlles so ist wie es scheint und dann

Diga-me que é vocêSag mir dass du es bist
Diga que é pra sempreSag dass es für immer ist
Diga-me que é você e que sempre foi e que é amorSag mir dass du es bist und es immer schon warst und es liebe ist
Diga-me que é vocêSag mir dass du es bist