Die Liebe Zum Detail

A atenção aos detalhes

Die Liebe Zum Detail

Olhe de cima aqui
Schau mal von hier oben
Será que a cidade tão pacífica
Sieht die stadt so friedlich aus
E porque ele faz para ver o bem
Und weil es gut tut das zu sehn
Virei de tempos a tempos
Komm ich ab und zu
Até aqui
Hier rauf
A partir daqui scheints
Von hier aus scheints
Como se tudo lá em baixo
Als hätte alles da unten
Não há muito em comum comigo
Nicht viel mit mir gemein
E, no entanto, é tudo sobre tambor
Und trotzdem dreht sich alles drum
Para ser uma parte dela
Ein teil davon zu sein

É uma sensação
Es fühlt sich an
Assim como würds para outra coisa ir
So als würds um was anderes gehen
É uma sensação
Es fühlt sich an
Então, quando eu ia ver o que
So als würde ich was übersehn
Talvez a atenção ao detalhe
Vielleicht die liebe zum detail
Viver o plano mestre Estou
Den masterplan im leben
Talvez o seu uso de alguma ajuda
Vielleicht trägt dein etwas dazu bei
Isso produz um pouco mais
Dass ein etwas mehr entsteht
Talvez a atenção ao detalhe
Vielleicht die liebe zum detail
Viver o plano mestre Estou
Den masterplan im leben
Talvez levando a minha ajuda
Vielleicht trägt das meine dazu bei
Isso ninguém vai
Dass ein andres weiter geht
A andres continua
Ein andres weiter geht

Olhe de cima aqui
Schau mal von hier oben
Será que de repente tudo faz
Macht das alles plötzlich sinn
Mas parece-me, nem sempre
Doch so kommt es mir nicht immer vor
Se eu estou lá em baixo
Wenn ich da unten bin
Até aqui pode sentir ego
Hier oben kann ichs fühlen
E eu sei que ele tem peso
Und ich weiß, es hat gewicht
Ainda assim, eu nunca entendi
Trotzdem hab ich nie verstanden
O que é o inteiro
Was das ganze ist

É uma sensação
Es fühlt sich an
Assim como würds para outra coisa ir
So als würds um was anderes gehen
É uma sensação
Es fühlt sich an
Então, quando eu ia ver o que
So als würde ich was übersehn
Talvez a atenção ao detalhe
Vielleicht die liebe zum detail
Viver o plano mestre Estou
Den masterplan im leben
Talvez o seu uso de alguma ajuda
Vielleicht trägt dein etwas dazu bei
Isso produz um pouco mais
Dass ein etwas mehr entsteht
Talvez a atenção ao detalhe
Vielleicht die liebe zum detail
Viver o plano mestre Estou
Den masterplan im leben
Talvez levando a minha ajuda
Vielleicht trägt das meine dazu bei
Isso ninguém vai
Dass ein andres weiter geht
A andres continua
Ein andres weiter geht