Shiru

Cante

Shiru

Ao longo do Jordão em dias futurosAl gdot haYarden beyamim acherim
Eu cresci entre outros que são sincerosGadalti bein od anashim shesharim
Eles cantaram à noite, o sábio para acalmar sua almaHem sharu balaila hacham kedei le'oded et rucham
E eles deixaram pra mim as minhas cançõesVehem shehish'iru li et hashirim sheli

Cante, cante com a garganta rasgadaShiru, shiru begaron nichar
Não deixe de lado a força de amanhãAl tash'iru koach lamachar
Cante, cante e acenda a chamaShiru, shiru vehadliku esh
Pois a canção é tudo que háKi hashir hu kol ma sheyesh

Cante, cante com a garganta rasgadaShiru, shiru begaron nichar
Não deixe de lado a força de amanhãAl tash'iru koach lamachar
Cante, cante e acenda a chamaShiru, shiru vehadliku esh
Pois a canção é tudo que háKi hashir hu kol ma sheyesh

E desde então as canções acompanham minha vidaUme'az hashirim melavim et chaiai
Eu sempre cantei com meus irmãos e amigosAni shara tamid im achai vere'ai
A canção do povo, o sol pode derrubar qualquer barreiraShirat harabim hachama tuchal lehapil kol choma
E abrir corações, para acolher amoresVeliftoach levavot, linto'a ahavot

Cante, cante com a garganta rasgadaShiru, shiru begaron nichar
Não deixe de lado a força de amanhãAl tash'iru koach lamachar
Cante, cante e acenda a chamaShiru, shiru vehadliku esh
Pois a canção é tudo que háKi hashir hu kol ma sheyesh

A terra mudou sua forma e seu espíritoHa'arets shinta et dmuta verucha
Mas a canção do povo não perdeu sua forçaAch shirat harabim lo ibda et kocha
Essa melodia se une e nos deixa um legadoHazemer haze melaked vehu shenish'ar lanu ed
E em cada geração, o povo carrega um cânticoUvechol dor vador, ha'am nose mizmor

Cante, cante com a garganta rasgadaShiru, shiru begaron nichar
Não deixe de lado a força de amanhãAl tash'iru koach lamachar
Cante, cante e acenda a chamaShiru, shiru vehadliku esh
Pois a canção é tudo que háKi hashir hu kol ma sheyesh
Tudo que háMa sheyesh