Forever Autumn

Outono Eterno

Forever Autumn

Então, a estação de outono chegou...
So, the season of the fall begins
Indo aos cruzamentos, em uma pousada sonolenta
Down the crossroads in a sleepy little inn
Com o fogo de quando o sol se põe
By the fire when the sun goes down

Mas a noite se tornou você
But the night becomes you
Trazendo os segredos da chuva
And the secrets of the rain

Outono eterno...
Forever autumn

E a estação de outono chegou
And the season of the fall begins
Fora das paisagens noturnas quando o relâmpago anuncia
Out the nightlands when the thunderstorm sets in
Os segredos são revelados na noite nublada
The secrets clear in the cloudy night

Mas a noite se tornou você
But the night becomes you
E os segredos da chuva, eles continuarão os mesmos...
And the secrets of the rain, they will stay the same
E a hora chegará logo
And the time will come soon
Com os segredos da chuva, e a tempestade de novo...
With the secrets of the rain, and the storm again

Chegando mais perto a cada dia, outono eterno...
Coming closer every day, forever autumn

E a estação de outono chegou...
And the season of the fall begins
Com o passado do sino passageiro,com o passado do salgueiro chorando...
Past the passingbell, past willow´s weeping
Ondulações nas beiradas do tempo...
A ripple forms on the brinks of time

Mas a noite se tornou você
But the night becomes you
E os segredos da chuva, eles continuarão os mesmos...
And the secrets of the rain, they will stay the same
E a hora chegará logo
And the time will come soon
Com os segredos da chuva, e a tempestade de novo...
With the secrets of the rain, and the storm again

Chegando perto a cada dia, outono eterno...
Coming closer every day, forever autumn