Devil's Diner

Diner do Diabo

Devil's Diner

Quando o sino bate meia-noiteAs the bell strikes twelve
Eu digo que nos despedimosI say we say farewell
Eu digo que nos despedimos quando o sino bate meia-noiteI say we say farewell as the bell strikes twelve

Hoje à noite é a noite, meu amigoTonight's the night my friend
hoje à noite é a noite, a noite em que tudo vai acabartonight's the night, the night it all shall end
quando o sino bate meia-noiteas the bell strikes twelve

Quando o sino bate meia-noiteAs the bell strikes twelve
ele nos recebe no infernohe welcomes us to hell
ele nos recebe no inferno quando o sino bate meia-noitehe welcomes us to hell as the bell strikes twelve

Ele é o cara tão malvadoHe's the one so bad
e ele é o cara, o cara tão muito felizand he's the one, the one so very glad
quando o sino bate meia-noiteas the bell strikes twelve

Oh diabo cruel, reserve uma cadeira pra mimOh devil dire, save a chair for me
Oh diabo cruel, para mim e minha lírioOh devil dire, for me and my lily

Uma mesa posta para trêsA table set for three
minha lírio, ele e eumy lily, him and me
e um lustre, e um lustreand a chandelier, and a chandelier

Todas as sete velas acesasAll seven candles lit
isso assusta um poucoit scares a little bit
oh querida líriooh little lily dear

Quando o sino bate meia-noiteAs the bell strikes twelve
ele fala a maldição malignahe speaks the evil spell
ele fala a maldição maligna quando o sino bate meia-noitehe speaks the evil spell as the bell strikes twelve

Agora é a hora, minha queridaNow's the time my dear
agora é a hora, a hora que todos nós tememosnow's the time, the time we all once fear
quando o sino bate meia-noiteas the bell strikes twelve

Oh diabo cruel, reserve uma cadeira pra mimOh devil dire, save a chair for me
Oh diabo cruel, para mim e minha lilOh devil dire, for me and my lil