The Four Strings Of Mourning

As Quatro Cordas do Luto

The Four Strings Of Mourning

Algumas histórias dizem que o amanhã sabeSome tales say morrow knows
Não sei por que dizem issoI know not why they say so
Alguns vão pra onde a tristeza vaisome go where sorrow goes
Não sei pra onde eles vãoI know not where they do go

Um vem com o vento do invernoOne comes with winter's wind
Pra contar uma história de lutoto tell a tale of mourning
Um livre como o pecado do verãoone free as summer's sin
Pra contar uma história de lutoto tell a tale of mourning

Rodando em círculos todo diaSpinning around in circles every day
Rodando e não encontrando um novo caminhospinning around and finding no new way
Rodando, rodando, eles dizemSpinning around, spinning around they say
Desejo que todos eles morram de qualquer jeitoI wish them all dead anyway

Então cantam os poetasSo sing the poets then
Não sei por que cantam assimI know not why they sing so
Assim vão os amigos da tristezaso go they sorrow's friends
Não sei pra onde eles vãoI know not where they do go

Um vem com a chuva do outonoOne comes with autumn's rain
E canta uma canção de lutoand sings a song of mourning
Um incendeia a primaveraone sets the spring aflame
E canta uma canção de lutoand sings a song of mourning

Rodando em círculos todo diaSpnning around in circles every day
Rodando e não encontrando um novo caminhospinning around and finding no new way
Rodando, rodando, eles dizemSpinning around, spinning around they say
Desejo que todos pudessem ir emboraI wish they all could go away